Mikamo H, Kawazoe K, Sato Y, Hayasaki Y, Tamaya T
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Gifu University, Japan.
Chemotherapy. 1998 Sep-Oct;44(5):364-8. doi: 10.1159/000007136.
A study was carried out to compare three treatment regimens for vaginal candidiasis.
A total of 150 women with clinical and mycological evidence of vaginal candidiasis were randomized to receive daily a 200-mg dose of oral itraconazole for 3 days (50 women), a single oral 150 mg dose of fluconazole (50 women), or daily 100 mg dose of intravaginal clotrimazole for 6 days (50 women). They were assessed at 5-15 days (short-term assessment) and again at 30-60 days (long-term assessment) after discontinuation of the treatment.
At the short-term or long-term assessment, Candida species were completely eradicated from the vagina in 80 or 74% in the 3-day oral itraconazole group, 76 or 70% in the single oral fluconazole group, and 72 or 60% in the intravaginal clotrimazole group, respectively. The rates of clinical effectiveness were 92 or 88% in the 3-day oral itraconazole group, 80 or 76% in the single oral fluconazole group, and 72 or 58% in the intravaginal clotrimazole group, respectively. Treatment-related side effects were not found in any group.
Our study suggests that the treatment of vaginal candidiasis with oral itraconazole or oral fluconazole would be effective and that an oral itraconazole or fluconazole therapy might be one choice in the treatment of vaginal candidiasis.
开展一项研究以比较三种治疗阴道念珠菌病的方案。
总共150名有阴道念珠菌病临床及真菌学证据的女性被随机分组,分别接受以下治疗:每日口服200毫克伊曲康唑,共3天(50名女性);单次口服150毫克氟康唑(50名女性);或每日阴道内给予100毫克克霉唑,共6天(50名女性)。在治疗停止后的5 - 15天(短期评估)以及再次在30 - 60天(长期评估)进行评估。
在短期或长期评估中,3天口服伊曲康唑组、单次口服氟康唑组以及阴道内克霉唑组的阴道念珠菌分别有80%或74%、76%或70%、72%或60%被完全清除。临床有效率在3天口服伊曲康唑组分别为92%或88%,单次口服氟康唑组为80%或76%,阴道内克霉唑组为72%或58%。所有组均未发现与治疗相关的副作用。
我们的研究表明,口服伊曲康唑或口服氟康唑治疗阴道念珠菌病是有效的,口服伊曲康唑或氟康唑疗法可能是治疗阴道念珠菌病的一种选择。