Vakil N, Hahn B, McSorley D
University of Wisconsin Medical School, Milwaukee 53233, USA.
Am J Gastroenterol. 1998 Sep;93(9):1432-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.455_t.x.
Clarithromycin is a key component of several antimicrobial treatment regimens for Helicobacter pylori. Cure rates with clarithromycin-containing regimens are significantly decreased when resistance is present. Resistance develops by a point mutation in the ribosomal RNA of some organisms exposed to clarithromycin. We studied the prevalence of clarithromycin-resistant organisms in patients with duodenal ulcer in the United States from 1993-96.
Patients with endoscopic evidence of a duodenal ulcer were studied. Gastric biopsies were cultured for H. pylori and antimicrobial sensitivity was determined by the E-test (epsilometer agar diffusion gradient).
In 1993-94, three of 78 patients (4%) had clarithromycin-resistant strains of H. pylori. In 1995-96, 44 of 348 patients (12.6%; p = 0.025) had resistant strains of H. pylori. Patients who had previously failed antimicrobial treatment for H. pylori accounted for much of the increase in resistant strains (25%).
Failed therapy with clarithromycin-based regimens is a growing cause of antimicrobial resistance in H. pylori in the United States. Whereas the overall rates of primary resistance are low, the increase in secondary resistance over a short period of time is worrisome. New treatments that prevent the emergence of resistance may be important in the future.
克拉霉素是几种幽门螺杆菌抗菌治疗方案的关键组成部分。当存在耐药性时,含克拉霉素方案的治愈率会显著降低。一些暴露于克拉霉素的生物体的核糖体RNA发生点突变会产生耐药性。我们研究了1993年至1996年美国十二指肠溃疡患者中克拉霉素耐药生物体的流行情况。
对有十二指肠溃疡内镜证据的患者进行研究。对胃活检组织进行幽门螺杆菌培养,并通过E试验(抑菌圈琼脂扩散梯度法)测定抗菌敏感性。
在1993 - 1994年,78例患者中有3例(4%)幽门螺杆菌菌株对克拉霉素耐药。在1995 - 1996年,348例患者中有44例(12.6%;p = 0.025)幽门螺杆菌菌株耐药。先前幽门螺杆菌抗菌治疗失败的患者占耐药菌株增加的大部分(25%)。
在美国,基于克拉霉素的治疗方案失败是幽门螺杆菌抗菌耐药性增加的一个日益重要的原因。虽然原发性耐药的总体发生率较低,但短期内继发性耐药的增加令人担忧。未来,预防耐药性出现的新治疗方法可能很重要。