Duchini A, Sessoms S L
Division of Gastroenterology, Scripps Clinic and Research Foundation, La Jolla, California 92037, USA.
Am J Gastroenterol. 1998 Sep;93(9):1453-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00462.x.
Systemic sclerosis (SSc) and calcinosis, Raynaud's phenomenon, esophageal disease, sclerodactyly, telangiectasia (CREST) syndrome present distinctive microvasculature lesions that are thought to be responsible for tissue damage and disease progression. Involvement of the gastrointestinal tract may lead to the occurrence of profuse hemorrhage. We performed a study to assess the incidence and characteristics of gastrointestinal hemorrhage in a large group of patients with SSc and CREST syndrome.
We reviewed the medical records of 144 patients with SSc/CREST seen at our institution during the period 1985-1996. Endoscopic findings and clinical data were correlated. Data are expressed as means +/- SD.
Twenty-two of 144 (15.2%) patients had at least one episode of gastrointestinal hemorrhage (16 women, 6 men; mean age, 59.4 +/- 17.6 yr). Eight patients (8/22; 36%) had multiple episodes and four (4/22; 18%) required chronic transfusion therapy. Mucosal telangiectasias were the most common cause of bleeding (9/22; 40.9%), followed by peptic ulcer disease (7/22; 31.8%) and erosive gastritis (3/22; 13.6%). Bleeding telangiectasias occurred in the entire gastrointestinal tract, including oral cavity (n = 1), esophagus (n = 1), stomach (n = 3), duodenum (n = 1), ileum (n = 1), cecum (n = 2), and colon (n = 2). Mortality was 22.7% in patients with gastrointestinal bleeding, compared with 7.3% in patients without bleeding.
Patients with SSc/CREST syndrome are at risk of developing severe gastrointestinal hemorrhage. This complication is associated with frequent hospitalization, blood transfusions, and increased mortality. Mucosal telangiectasias are the most common source of bleeding. Appropriate endoscopic intervention is recommended in evaluating and preventing bleeding in patients with SSc/CREST.
系统性硬化症(SSc)和钙质沉着、雷诺现象、食管疾病、指端硬化、毛细血管扩张(CREST)综合征呈现出独特的微血管病变,这些病变被认为是组织损伤和疾病进展的原因。胃肠道受累可能导致大量出血的发生。我们进行了一项研究,以评估一大组系统性硬化症和CREST综合征患者胃肠道出血的发生率及特征。
我们回顾了1985年至1996年期间在我们机构就诊的144例系统性硬化症/ CREST综合征患者的病历。将内镜检查结果与临床数据进行关联分析。数据以均值±标准差表示。
144例患者中有22例(15.2%)至少发生过一次胃肠道出血(16例女性,6例男性;平均年龄59.4±17.6岁)。8例患者(8/22;36%)有多次出血发作,4例(4/22;18%)需要长期输血治疗。黏膜毛细血管扩张是最常见的出血原因(9/22;40.9%),其次是消化性溃疡病(7/22;31.8%)和糜烂性胃炎(3/22;13.6%)。出血性毛细血管扩张发生在整个胃肠道,包括口腔(n = 1)、食管(n = 1)、胃(n = 3)、十二指肠(n = 1)、回肠(n = 1)、盲肠(n = 2)和结肠(n = 2)。胃肠道出血患者的死亡率为22.7%,无出血患者的死亡率为7.3%。
系统性硬化症/CREST综合征患者有发生严重胃肠道出血的风险。这种并发症与频繁住院、输血及死亡率增加相关。黏膜毛细血管扩张是最常见的出血来源。建议在评估和预防系统性硬化症/CREST综合征患者出血时进行适当的内镜干预。