Spencer K T, Lindower P D, Buettner G R, Kerber R E
Department of Medicine, University of Iowa Hospital, Iowa City 52242, USA.
J Cardiovasc Pharmacol. 1998 Sep;32(3):343-8. doi: 10.1097/00005344-199809000-00002.
Transition metals such as iron and copper are present in the myocardium and can act as catalysts for the formation of oxygen free radicals during reperfusion after myocardial ischemia. Previous studies suggested that transition metal chelators such as desferrioxamine reduce the production of such radicals and may thereby attenuate postischemic myocardial dysfunction. These studies used spin trapping agents, commonly nitrone compounds, which may themselves influence the severity of the ischemia and reperfusion events being studied. We evaluated two transition metal chelators, desferrioxamine, an iron chelator, and bathocuproine, a copper chelator, by using a new electron paramagnetic resonance technique that does not require the administration of spin traps. We measured ascorbate free radical, an index of free radical production, in the great cardiac vein effluent. Twenty-eight open-chest dogs underwent 20 min of coronary artery occlusion and 30 min of reperfusion. Ten dogs received no drug, 10 dogs received 750 mg bathocuproine, i.v., and eight dogs received 700 mg desferrioxamine, i.v. Both bathocuproine and desferrioxamine blunted the postreperfusion increase in ascorbate free radical generation: no drug, 36+/-8% increase; desferrioxamine, 13+/-5% increase; bathocuproine, 21+/-6% increase (p < 0.05 vs. baseline). Thus direct free radical measurements indicate that chelation of the transition metals iron and copper reduces free radical generation during reperfusion.
铁和铜等过渡金属存在于心肌中,在心肌缺血后的再灌注过程中可作为氧自由基形成的催化剂。先前的研究表明,去铁胺等过渡金属螯合剂可减少此类自由基的产生,从而可能减轻缺血后心肌功能障碍。这些研究使用了自旋捕获剂,通常是硝酮化合物,而这些化合物本身可能会影响所研究的缺血和再灌注事件的严重程度。我们通过使用一种不需要施用自旋捕获剂的新电子顺磁共振技术,评估了两种过渡金属螯合剂,即铁螯合剂去铁胺和铜螯合剂2,9-二甲基-1,10-菲啰啉。我们测量了冠状大静脉流出液中抗坏血酸自由基(一种自由基产生的指标)。28只开胸犬经历了20分钟的冠状动脉闭塞和30分钟的再灌注。10只犬未接受药物治疗,10只犬静脉注射750毫克2,9-二甲基-1,10-菲啰啉,8只犬静脉注射700毫克去铁胺。2,9-二甲基-1,10-菲啰啉和去铁胺均减弱了再灌注后抗坏血酸自由基生成的增加:未用药组增加36±8%;去铁胺组增加13±5%;2,9-二甲基-1,10-菲啰啉组增加21±6%(与基线相比,p<0.05)。因此,直接的自由基测量表明,过渡金属铁和铜的螯合减少了再灌注期间的自由基生成。