Fairweather R B, Ansell J, van den Besselaar A M, Brandt J T, Bussey H I, Poller L, Triplett D A, White R H
Department of Pathology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH, USA.
Arch Pathol Lab Med. 1998 Sep;122(9):768-81.
To review the state of the art of laboratory monitoring of oral anticoagulant therapy, as reflected by the medical literature and the consensus opinion of recognized experts in the field, and to make recommendations for improvement in laboratory monitoring of oral anticoagulant therapy.
Review of the medical literature, primarily from the last 10 years, and current laboratory practices by a panel of 8 international experts in the field of oral anticoagulant monitoring.
After an initial assessment of the literature, key points were identified. Experts were assigned to do an in-depth review of the literature and current practices relevant to each of the key points and to prepare a summary of their findings and recommendations. A draft manuscript was prepared and circulated to every participant in the College of American Pathologists Conference XXXI on Laboratory Monitoring of Anticoagulant Therapy prior to the conference. Each of the key points and associated recommendations was then presented for discussion at the Conference. Recommendations were accepted if a consensus of the 26 experts attending the Conference was reached. The results of the discussion were used to revise the manuscript into its final form.
Consensus was reached on 12 recommendations concerning the laboratory monitoring of oral anticoagulant therapy. Detailed discussion of the rationale for each of these recommendations is found in the text of this article. Discussion of points on which consensus was not reached is also included in the text. It is hoped that widespread adoption of these recommendations will further improve the laboratory monitoring of oral anticoagulant therapy.
根据医学文献以及该领域知名专家的共识意见,综述口服抗凝治疗实验室监测的现状,并就改进口服抗凝治疗的实验室监测提出建议。
主要回顾过去10年的医学文献,以及由8位口服抗凝监测领域的国际专家组成的小组的当前实验室实践。
在对文献进行初步评估后,确定了关键点。专家们被分配对与每个关键点相关的文献和当前实践进行深入审查,并准备其研究结果和建议的总结。在会议召开之前,起草了一份手稿并分发给参加美国病理学家协会第三十一届抗凝治疗实验室监测会议的每一位与会者。然后,每个关键点及相关建议在会议上进行讨论。如果参加会议的26位专家达成共识,则接受这些建议。讨论结果用于将手稿修订为最终形式。
就口服抗凝治疗实验室监测的12项建议达成了共识。本文正文中对每项建议的理由进行了详细讨论。正文中还包括了未达成共识的要点的讨论。希望这些建议的广泛采用将进一步改善口服抗凝治疗的实验室监测。