Aarestrup F M, Bager F, Jensen N E, Madsen M, Meyling A, Wegener H C
Danish Veterinary Laboratory, Copenhagen.
APMIS. 1998 Aug;106(8):745-70. doi: 10.1111/j.1699-0463.1998.tb00222.x.
This study describes the establishment and first results of a continuous surveillance system of antimicrobial resistance among bacteria isolated from pigs, cattle and broilers in Denmark. The three categories of bacteria tested were: 1) indicator bacteria (Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium), 2) zoonotic bacteria (Campylobacter coli/jejuni, Salmonella enterica, Yersinia enterocolitica), and 3) animal pathogens (E. coli, Staphylococcus aureus, coagulase-negative staphylococci (CNS), Staphylococcus hyicus, Actinobacillus pleuropneumoniae). A total of 3304 bacterial isolates collected from October 1995 through December 1996 were tested for susceptibility to all major classes of antimicrobial agents used for therapy in Denmark. Bacterial species intrinsically resistant to an antimicrobial were not tested towards that antimicrobial. Acquired resistance to all antimicrobials was found. The occurrence of resistance varied by animal origin and bacterial species. In general, resistance was observed more frequently among isolates from pigs than from cattle and broilers. The association between the occurrence of resistance and the consumption of the antimicrobial is discussed, as is the occurrence of resistance in other countries. The results of this study show the present level of resistance to antimicrobial agents among a number of bacterial species isolated from food animals in Denmark. Thus, the baseline for comparison with future prospective studies has been established, enabling the determination of trends over time.
本研究描述了丹麦猪、牛和肉鸡分离细菌中抗菌药物耐药性连续监测系统的建立及初步结果。检测的三类细菌为:1)指示菌(大肠杆菌、粪肠球菌、屎肠球菌),2)人畜共患病菌(空肠弯曲菌/结肠弯曲菌、肠炎沙门氏菌、小肠结肠炎耶尔森菌),以及3)动物病原菌(大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、凝固酶阴性葡萄球菌、猪葡萄球菌、胸膜肺炎放线杆菌)。对1995年10月至1996年12月收集的总共3304株细菌分离株进行了丹麦用于治疗的所有主要抗菌药物类别的药敏试验。对某种抗菌药物具有固有耐药性的细菌种类未针对该抗菌药物进行检测。发现了对所有抗菌药物的获得性耐药。耐药性的发生因动物来源和细菌种类而异。一般来说,猪分离株中的耐药性比牛和肉鸡分离株中更常见。讨论了耐药性发生与抗菌药物使用之间的关联,以及其他国家的耐药性发生情况。本研究结果显示了丹麦从食用动物中分离的多种细菌种类目前对抗菌药物的耐药水平。因此,已建立了与未来前瞻性研究进行比较的基线,从而能够确定随时间的趋势。