French R, Brocklehurst P
Department of Sexually Transmitted Diseases, The Mortimer Market Centre, London, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1998 Aug;105(8):827-35. doi: 10.1111/j.1471-0528.1998.tb10226.x.
To investigate the effect of pregnancy on disease progression and survival in women infected with HIV by a systematic review of the literature and meta-analysis.
Appropriate publications were identified using electronic and hand searching of relevant journals from 1983 to 1996. Studies were included in the review if they were cohort studies, either prospective or retrospective, or case-control studies which investigated disease progression of pregnant women infected with HIV and included a control group of non-pregnant women infected with HIV for comparison. Methodological quality was assessed for each study. Data were extracted for predetermined outcome measures. Sensitivity analyses were performed to explore the association between pregnancy and disease progression for the following study characteristics: clinical setting (developed or developing countries), methodological quality (high or poor) and whether studies had controlled for potential confounding.
Seven studies, all prospective cohorts, were eligible to be included in the review. The summary odds ratio for the risk of an adverse maternal outcome related to HIV infection and pregnancy were as follows: death 1.8 (85% CI 0.99-3.3); HIV disease progression 1.41 (95% CI 0.85-2.33); progression to an AIDS-defining illness 1.63 (95% CI 1.00-2.67) and fall of CD4 cell count to below 200 x 10(6)/L 0.73 (95% CI 0.17-3.06). Sensitivity analyses showed that HIV progression in pregnancy was significantly more common in a developing country setting (odds ratio 3.71, 95% CI 1.82-7.75) than in developed countries (odds ratio 0.55, 95% 0.27-1.11) and also significantly more common in high quality studies when compared to low quality ones, odds ratios 3.71 (95% CI 1.82-7.57) and 0.55 (95% CI 0.27-1.11), respectively. However, there appears to be less progression of HIV disease and progression to AIDS when studies attempted to control for confounding by matching or restriction techniques, although this was not statistically significant in either case.
The findings of this review have implications for women infected with HIV who are pregnant or are considering a pregnancy. There does appear to be an association between adverse maternal outcomes and pregnancy in women infected with HIV, although this association is not strong. The relation may be due to the result of bias including residual confounding. Further large scale observational studies with long term follow up are required before this issue can be fully resolved.
通过对文献的系统综述和荟萃分析,研究妊娠对感染人类免疫缺陷病毒(HIV)女性疾病进展和生存的影响。
利用电子检索和手工检索1983年至1996年的相关期刊,确定合适的出版物。如果研究为队列研究(前瞻性或回顾性)或病例对照研究,且调查了感染HIV的孕妇的疾病进展,并纳入未感染HIV的非孕妇对照组进行比较,则纳入本综述。评估每项研究的方法学质量。提取预定结局指标的数据。进行敏感性分析,以探讨妊娠与疾病进展之间的关联,涉及以下研究特征:临床背景(发达国家或发展中国家)、方法学质量(高或低)以及研究是否对潜在混杂因素进行了控制。
七项研究均为前瞻性队列研究,符合纳入本综述的条件。与HIV感染和妊娠相关的不良孕产妇结局风险的汇总比值比如下:死亡1.8(85%可信区间0.99 - 3.3);HIV疾病进展1.41(95%可信区间0.85 - 2.33);进展为艾滋病定义疾病1.63(95%可信区间1.00 - 2.67);CD4细胞计数降至200×10⁶/L以下0.73(95%可信区间0.17 - 3.06)。敏感性分析表明,在发展中国家背景下,妊娠期间HIV进展明显比发达国家更常见(比值比3.71,95%可信区间1.82 - 7.75),与低质量研究相比,高质量研究中也明显更常见,比值比分别为3.71(95%可信区间1.82 - 7.57)和0.55(95%可信区间0.27 - 1.11)。然而,当研究试图通过匹配或限制技术控制混杂因素时,HIV疾病进展和进展为艾滋病的情况似乎较少,尽管在这两种情况下均无统计学意义。
本综述的结果对感染HIV且已怀孕或正在考虑怀孕的女性具有启示意义。感染HIV的女性中,不良孕产妇结局与妊娠之间似乎确实存在关联,尽管这种关联并不强烈。这种关系可能是由于包括残余混杂在内的偏倚结果。在这个问题得到充分解决之前,需要进一步进行大规模的长期随访观察研究。