Suppr超能文献

将人因工程学应用于医疗设备设计:患者自控镇痛

Applying human factors to the design of medical equipment: patient-controlled analgesia.

作者信息

Lin L, Isla R, Doniz K, Harkness H, Vicente K J, Doyle D J

机构信息

Department of Mechanical & Industrial Engineering, University of Toronto, Institute of Biomedical Engineering, Ontario, Canada.

出版信息

J Clin Monit Comput. 1998 May;14(4):253-63. doi: 10.1023/a:1009928203196.

Abstract

OBJECTIVE

Medical instruments commonly have poorly designed user interfaces that promote human errors with life-threatening consequences. The primary hypothesis of this study was that a specific user interface could be made safer and more efficient if redesigned using human factors techniques and principles.

METHODS

The user interface of a commercially available patient-controlled analgesia (PCA) pump, the Abbott Lifecare 4100 PCA Plus II infuser, was evaluated using a cognitive task analysis of bench tests and field observations. Based on this analysis, the user interface was redesigned. Important elements of the new design include a dialog structure with fewer steps, a dialog overview showing the user's location in the programming sequence, better command feedback, easier error recovery, and clearer labels and messages. The changes were evaluated by comparing a computer prototype of the new interface with a computer simulation of the old one. Twelve student nurses performed six programming tasks with each interface. Task completion time, number of errors, and subjective mental workload were collected for each trial.

RESULTS

The results showed significantly faster programming times (F(1,11) = 6.85, P < 0.025), lower mental workload ratings (chi2(1) = 4.45, p < 0.025, one-tailed), and fewer errors (chi2(1) = 3.33, p < 0.05, one-tailed) with the new interface.

CONCLUSION

Adopting a human factors approach to redesigning the PCA interface led to significantly faster, easier, and more reliable performance. These findings have important implications for improving the design of other computer-based medical equipment.

摘要

目的

医疗仪器通常具有设计欠佳的用户界面,这会增加人为错误并带来危及生命的后果。本研究的主要假设是,如果运用人因工程学技术和原理对特定用户界面进行重新设计,可使其更安全、高效。

方法

使用对台架测试和现场观察的认知任务分析,对一款市售的患者自控镇痛(PCA)泵——雅培生命关怀4100 PCA Plus II输液器的用户界面进行评估。基于该分析,对用户界面进行重新设计。新设计的重要元素包括步骤更少的对话框结构、显示用户在编程序列中位置的对话框概述、更好的命令反馈、更便捷的错误恢复以及更清晰的标签和消息。通过将新界面的计算机原型与旧界面的计算机模拟进行比较,对这些更改进行评估。12名学生护士使用每个界面执行六项编程任务。记录每次试验的任务完成时间、错误数量和主观心理负荷。

结果

结果显示,使用新界面时,编程时间显著更快(F(1,11) = 6.85,P < 0.025),心理负荷评级更低(卡方(1) = 4.45,p < 0.025,单尾),错误更少(卡方(1) = 3.33,p < 0.05,单尾)。

结论

采用人因工程学方法重新设计PCA界面,可显著提高操作速度、简化操作并提升可靠性。这些发现对改进其他基于计算机的医疗设备设计具有重要意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验