Dessus-Babus S, Bébéar C M, Charron A, Bébéar C, de Barbeyrac B
Laboratoire de Bactériologie, Université Bordeaux 2, 33076 Bordeaux Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Oct;42(10):2474-81. doi: 10.1128/AAC.42.10.2474.
The L2 reference strain of Chlamydia trachomatis was exposed to subinhibitory concentrations of ofloxacin (0.5 microg/ml) and sparfloxacin (0.015 microg/ml) to select fluoroquinolone-resistant mutants. In this study, two resistant strains were isolated after four rounds of selection. The C. trachomatis mutants presented with high-level resistance to various fluoroquinolones, particularly to sparfloxacin, for which a 1,000-fold increase in the MICs for the mutant strains compared to the MIC for the susceptible strain was found. The MICs of unrelated antibiotics (doxycycline and erythromycin) for the mutant strains were identical to those for the reference strain. The gyrase (gyrA, gyrB) and topoisomerase IV (parC, parE) genes of the susceptible and resistant strains of C. trachomatis were partially sequenced. A point mutation was found in the gyrA quinolone-resistance-determining region (QRDR) of both resistant strains, leading to a Ser83-->Ile substitution (Escherichia coli numbering) in the corresponding protein. The gyrB, parC, and parE QRDRs of the resistant strains were identical to those of the reference strain. These results suggest that in C. trachomatis, DNA gyrase is the primary target of ofloxacin and sparfloxacin.
沙眼衣原体L2参考菌株暴露于亚抑制浓度的氧氟沙星(0.5微克/毫升)和司帕沙星(0.015微克/毫升)中,以筛选对氟喹诺酮耐药的突变体。在本研究中,经过四轮筛选后分离出两株耐药菌株。沙眼衣原体突变体对各种氟喹诺酮类药物呈现高水平耐药,尤其是对司帕沙星,与敏感菌株相比,突变菌株的最低抑菌浓度(MIC)增加了1000倍。突变菌株对不相关抗生素(多西环素和红霉素)的MIC与参考菌株相同。对沙眼衣原体敏感和耐药菌株的促旋酶(gyrA、gyrB)和拓扑异构酶IV(parC、parE)基因进行了部分测序。在两株耐药菌株的gyrA喹诺酮耐药决定区(QRDR)中均发现一个点突变,导致相应蛋白质中Ser83→Ile替代(大肠杆菌编号)。耐药菌株的gyrB、parC和parE QRDR与参考菌株相同。这些结果表明,在沙眼衣原体中,DNA促旋酶是氧氟沙星和司帕沙星的主要作用靶点。