Takei M, Fukuda H, Yasue T, Hosaka M, Oomori Y
Central Research Laboratories, Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., Nogi, Tochigi 329-0114, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Oct;42(10):2678-81. doi: 10.1128/AAC.42.10.2678.
We determined the inhibitory activities of gatifloxacin against Staphylococcus aureus topoisomerase IV, Escherichia coli DNA gyrase, and HeLa cell topoisomerase II and compared them with those of several quinolones. The inhibitory activities of quinolones against these type II topoisomerases significantly correlated with their antibacterial activities or cytotoxicities (correlation coefficient [r] = 0.926 for S. aureus, r = 0.972 for E. coli, and r = 0.648 for HeLa cells). Gatifloxacin possessed potent inhibitory activities against bacterial type II topoisomerases (50% inhibitory concentration [IC50] = 13.8 microg/ml for S. aureus topoisomerase IV; IC50 = 0.109 microg/ml for E. coli DNA gyrase) but the lowest activity against HeLa cell topoisomerase II (IC50 = 265 microg/ml) among the quinolones tested. There was also a significant correlation between the inhibitory activities of quinolones against S. aureus topoisomerase IV and those against E. coli DNA gyrase (r = 0.969). However, the inhibitory activity against HeLa cell topoisomerase II did not correlate with that against either bacterial enzyme. The IC50 of gatifloxacin for HeLa cell topoisomerase II was 19 and was more than 2,400 times higher than that for S. aureus topoisomerase IV and that for E. coli DNA gyrase. These ratios were higher than those for other quinolones, indicating that gatifloxacin possesses a higher selectivity for bacterial type II topoisomerases.
我们测定了加替沙星对金黄色葡萄球菌拓扑异构酶IV、大肠杆菌DNA回旋酶以及HeLa细胞拓扑异构酶II的抑制活性,并将其与几种喹诺酮类药物的抑制活性进行比较。喹诺酮类药物对这些II型拓扑异构酶的抑制活性与其抗菌活性或细胞毒性显著相关(金黄色葡萄球菌的相关系数[r]=0.926,大肠杆菌的r=0.972,HeLa细胞的r=0.648)。加替沙星对细菌II型拓扑异构酶具有强大的抑制活性(对金黄色葡萄球菌拓扑异构酶IV的50%抑制浓度[IC50]=13.8μg/ml;对大肠杆菌DNA回旋酶的IC50=0.109μg/ml),但在所测试的喹诺酮类药物中,其对HeLa细胞拓扑异构酶II的活性最低(IC50=265μg/ml)。喹诺酮类药物对金黄色葡萄球菌拓扑异构酶IV的抑制活性与对大肠杆菌DNA回旋酶的抑制活性之间也存在显著相关性(r=0.969)。然而,对HeLa细胞拓扑异构酶II的抑制活性与对任何一种细菌酶的抑制活性均无相关性。加替沙星对HeLa细胞拓扑异构酶II的IC50为19,比对金黄色葡萄球菌拓扑异构酶IV和大肠杆菌DNA回旋酶的IC50高2400倍以上。这些比值高于其他喹诺酮类药物,表明加替沙星对细菌II型拓扑异构酶具有更高的选择性。