Koenen S V, Franx A, Oosting H, Bonsel G J, Bruinse H W, Visser H A
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1998 Sep;80(1):79-84. doi: 10.1016/s0301-2115(98)00096-7.
To determine whether measured differences between standard mercury sphygmomanometry and the SpaceLabs 90207 ambulatory blood pressure monitor in pregnant women remain constant during 24 h measurements.
Repeated comparisons between standard mercury sphygmomanometry and Spacelabs 90207 were performed at nine predetermined time points during 24 h ambulatory blood pressure measurements in a group of ten pregnant women with various pregnancy complications, including hypertension. Individual and group differences between standard mercury sphygmomanometry and SpaceLabs 90207 were calculated for each time point. Friedman's ANOVA was used to test stability of differences across time.
Mean group differences (standard deviation) between mercury sphygmomanometry and the SpaceLabs 90207 were -2 (6) mmHg and 3 (7) mmHg for systolic and diastolic pressure respectively. For systolic pressure the differences between time points were not statistically significant. Although a statistical significant trend was found for diastolic pressure differences (P<0.05), none of the contrasts between any pair of time points reached statistical significance. For both systolic and diastolic pressure the minimal and maximal difference lay at least 10 mmHg apart in seven patients.
Despite standardisation and training, a substantial within-subject variability of the pressure difference between observers and SpaceLabs was found in this heterogeneous group of women. However, a systematic time-related effect on this pressure difference could not be demonstrated. The pressure difference between both methods cannot be estimated with great precision. This is a serious impediment for the clinical interpretation of automated or ambulatory blood pressure data.
确定在24小时测量期间,标准汞柱式血压计与太空实验室90207动态血压监测仪测量的孕妇血压差异是否保持恒定。
在一组10名患有包括高血压在内的各种妊娠并发症的孕妇进行24小时动态血压测量期间,于9个预定时间点对标准汞柱式血压计和太空实验室90207进行重复比较。计算每个时间点标准汞柱式血压计与太空实验室90207之间的个体和组间差异。采用弗里德曼方差分析来检验差异随时间的稳定性。
汞柱式血压计与太空实验室90207之间的平均组间差异(标准差),收缩压和舒张压分别为-2(6)mmHg和3(7)mmHg。收缩压在各时间点之间的差异无统计学意义。尽管舒张压差异存在统计学显著趋势(P<0.05),但任意两个时间点之间的对比均未达到统计学显著性。对于收缩压和舒张压,7名患者的最小和最大差异至少相差10 mmHg。
尽管进行了标准化和培训,但在这组异质性女性中,观察者与太空实验室之间的血压差异在个体内仍存在很大变异性。然而,未能证明这种血压差异存在与时间相关的系统性影响。两种方法之间的血压差异无法精确估计。这严重妨碍了对自动或动态血压数据的临床解读。