McAslan T C
Crit Care Med. 1976 Sep-Oct;4(5):255-60. doi: 10.1097/00003246-197609000-00008.
Since 1971, we have used a mass spectrometer system for automatic hourly sampling of airway gases on a 24-hour basis in our 12 bed Critical Care Unit. Used in conjunction with arterial and mixed-venous blood samples, the availability of end-tidal O2 and CO2 values allows early identification of increasing AaDO2 and aADCO2 gradients. The ability to monitor end-tidal CO2 allows the monitoring of the adequacy of alveolar ventilation both in patients on and following removal from mechanical ventilation. Continuous information of the end-tidal PCO2 is of particular value in the management of patients with severe head injury.
自1971年以来,我们在拥有12张床位的重症监护病房中,使用质谱仪系统每小时自动采集气道气体样本,持续24小时。结合动脉血和混合静脉血样本使用时,呼气末O₂和CO₂值的可得性有助于早期识别AaDO₂和aADCO₂梯度的增加。监测呼气末CO₂的能力使得在机械通气患者通气期间及撤机后,都能对肺泡通气的充分性进行监测。呼气末PCO₂的连续信息在重型颅脑损伤患者的管理中具有特殊价值。