Clarke R, Breeze E, Sherliker P, Shipley M, Youngman L, Fletcher A, Fuhrer R, Leon D, Parish S, Collins R, Marmot M
Clinical Trial Service Unit, Nuffield Department of Clinical Medicine, Radcliffe Infirmary, Oxford.
J Epidemiol Community Health. 1998 Jun;52(6):364-9. doi: 10.1136/jech.52.6.364.
To assess the feasibility of conducting a re-survey of men who are resident in the United Kingdom 25 years after enrollment in the Whitehall study of London Civil Servants.
A random sample of 401 study survivors resident in three health authority areas was selected for this pilot study. They were mailed a request to complete a self administered questionnaire, and then asked to attend their general practice to have their blood pressure, weight, and height measured and a blood sample collected into a supplied vacutainer, and mailed to a central laboratory. Using a 2 x 2 factorial design, the impact of including additional questions on income and of an informant questionnaire on cognitive function was assessed.
Accurate addresses were obtained from the health authorities for 96% of the sample. Questionnaires were received from 73% and blood samples from 61% of the sample. Questions on income had no adverse effect on the response rate, but inclusion of the informant questionnaire did. Between 1970 and 1995 there were substantial changes within men in the mean blood pressure and blood total cholesterol recorded, as reflected by correlation coefficients between 1970 and 1995 values of 0.26, and 0.30 for systolic and diastolic blood pressure and 0.38 for total cholesterol.
This pilot study demonstrated the feasibility of conducting a re-survey using postal questionnaires and mailed whole blood samples. The magnitude of change in blood pressure and blood total cholesterol concentrations within individuals was greater than anticipated, suggesting that such remeasurements may be required at different intervals in prospective studies to help interpret risks associations properly. These issues will be considered in a re-survey of the remaining survivors of the Whitehall study.
评估在伦敦公务员白厅研究入组25年后,对居住在英国的男性进行重新调查的可行性。
从居住在三个卫生当局辖区的401名研究幸存者中随机抽取样本进行这项试点研究。向他们邮寄一份要求填写的自填问卷,然后要求他们前往全科医生处测量血压、体重和身高,并采集血样至提供的真空采血管中,再邮寄至中央实验室。采用2×2析因设计,评估增加收入相关问题以及一份关于认知功能的 informant 问卷的影响。
从卫生当局获取了96%样本的准确地址。73%的样本返回了问卷,61%的样本提供了血样。关于收入的问题对回复率没有不利影响,但纳入 informant 问卷有影响。1970年至1995年期间,男性记录的平均血压和血总胆固醇有显著变化,1970年和1995年数值之间的收缩压、舒张压相关系数分别为0.26和0.30,总胆固醇相关系数为0.38。
这项试点研究证明了使用邮寄问卷和邮寄全血样本进行重新调查的可行性。个体血压和血总胆固醇浓度的变化幅度大于预期,表明在前瞻性研究中可能需要在不同间隔进行此类重新测量,以帮助正确解释风险关联。这些问题将在对白厅研究其余幸存者的重新调查中予以考虑。