Deguen S, Chau N P, Flahault A
Epidémiologie et Sciences de l'Information, INSERM U444, Institut Fédératif Saint-Antoine de Recherche sur la Santé, Paris, France.
J Epidemiol Community Health. 1998 Apr;52 Suppl 1:46S-49S.
To decide whether a mass immunisation against chickenpox should be or should not be organised, it is important to have up to date data on the disease and to have baseline data to further assess a mass immunisation strategy, if any.
Recent chickenpox epidemiology (age and sex distribution, seasonal dynamic and complications) in France are reviewed.
The system works with about 500 Sentinelle general practitioners (SGPs) and has provided surveillance of frequent communicable diseases in continental France since 1984.
The data were collected by the computerised Sentinelle system. The Sentinelle system uses a videotex server that allows information exchange, data entry, and synthetic return of information. Chickenpox was defined as a sudden onset of typical skin eruption with pruritus, leaving scabs and associated with moderate fever. For each reported case, the SGP gave information on the age of the patient, sex, prevailing childcare for the children, contacts and complications (skin superinfections, lower and upper respiratory infections, conjunctivitis and corneal infections, nervous system injuries, stomatitis and others). Spectral analysis was used to detect cyclical patterns.
Between 1991 and 1995, 15,817 cases of chickenpox were reported and provided the basis for the analysis. The yearly national incidence was 1.0-1.35 cases per 100 inhabitants. A pronounced annual periodicity of the incidence was observed and confirmed by spectral analysis. Ninety two per cent of chickenpox cases occurred in children under 14 years of age with about 5% being under one. Complications were reported in 2% of the cases. Common complications reported were skin superinfections, lower and upper respiratory tract infections. However, 21 cases out of 318 complications were nervous system injuries including six encephalitis or cerebellar ataxia. All these cases recovered completely.
Chickenpox is usually a benign childhood disease. This study affords up to date observations on the disease in France. A large panel of complications has been reported. This paper provides the first attempt to describe the epidemiology of chickenpox in France.
为了决定是否应该组织针对水痘的大规模免疫接种,获取该疾病的最新数据以及拥有基线数据以进一步评估大规模免疫接种策略(如果有的话)是很重要的。
回顾了法国近期水痘的流行病学情况(年龄和性别分布、季节性动态及并发症)。
该系统与约500名哨点全科医生(SGP)合作,自1984年以来一直在对法国大陆常见的传染病进行监测。
数据由计算机化的哨点系统收集。哨点系统使用一个可视图文服务器,该服务器允许信息交换、数据录入以及信息的综合反馈。水痘被定义为突然出现伴有瘙痒的典型皮疹,随后结痂并伴有中度发热。对于每例报告病例,SGP提供了患者的年龄、性别、儿童主要的看护方式、接触情况以及并发症(皮肤继发感染、上下呼吸道感染、结膜炎和角膜感染、神经系统损伤、口腔炎及其他)。采用频谱分析来检测周期性模式。
1991年至1995年间,报告了15817例水痘病例,并为分析提供了依据。全国年发病率为每100名居民1.0 - 1.35例。观察到发病率有明显的年度周期性,并经频谱分析得到证实。92%的水痘病例发生在14岁以下儿童,其中约5%为1岁以下儿童。2%的病例报告有并发症。报告的常见并发症有皮肤继发感染、上下呼吸道感染。然而,318例并发症中有21例为神经系统损伤,包括6例脑炎或小脑共济失调。所有这些病例均完全康复。
水痘通常是一种良性的儿童疾病。本研究提供了法国该疾病的最新观察结果。报告了一系列并发症。本文首次尝试描述法国水痘的流行病学情况。