Ransom K J
Department of Surgery, UCLA School of Medicine, Los Angeles, California, USA.
Am Surg. 1998 Oct;64(10):955-7.
Approximately 20 per cent of laparoscopic cholecystectomies performed for acute cholecystitis require conversion to open cholecystectomy because of severe inflammation. In a retrospective review of 125 consecutive patients undergoing laparoscopic surgery for gallbladder disease from January 1995 through June 1997, 31 had acute cholecystitis. Eight patients underwent a subtotal cholecystectomy because of severe inflammation. There were no conversions to open cholecystectomy and no intraoperative complications. Selected patients were evaluated and treated for common duct stones with preoperative endoscopy to avoid intraoperative cholangiography. One patient had a retained common duct stone successfully managed with postoperative endoscopy. Laparoscopic subtotal cholecystectomy is a safe and effective alternative to conversion to open cholecystectomy for severe inflammation associated with acute cholecystitis. Endoscopic assessment and treatment of common duct stones when indicated either before or after surgery omits the use of intraoperative cholangiography and potential injury to the inflamed ducts.
因严重炎症,约20%的急性胆囊炎腹腔镜胆囊切除术需要转为开腹胆囊切除术。在一项对1995年1月至1997年6月期间连续125例因胆囊疾病接受腹腔镜手术患者的回顾性研究中,31例患有急性胆囊炎。8例因严重炎症接受了胆囊次全切除术。没有转为开腹胆囊切除术的情况,也没有术中并发症。对部分患者进行术前内镜检查以评估和治疗胆总管结石,从而避免术中胆管造影。1例患者术后内镜检查成功处理了残留的胆总管结石。对于与急性胆囊炎相关的严重炎症,腹腔镜胆囊次全切除术是一种安全有效的替代开腹胆囊切除术的方法。在手术前或手术后,根据指征对胆总管结石进行内镜评估和治疗,可避免使用术中胆管造影以及对发炎胆管造成潜在损伤。