Simon M, Cleary T G, Hernandez J D, Abboud H E
The University of Texas Health Science Center at San Antonio, Department of Medicine, and Audie L. Murphy Memorial Veterans Affairs Hospital, 78284-7882, USA.
Kidney Int. 1998 Oct;54(4):1117-27. doi: 10.1046/j.1523-1755.1998.00085.x.
Shiga toxin 1 (Stx1) is a causative agent in hemolytic uremic syndrome (HUS). Its receptor, the glycosphingolipid globotriaosylceramide (Gb3), is expressed on cultured human endothelial and mesangial cells. Mesangial cell injury in HUS ranges from mild cellular edema to severe mesangiolysis and eventual glomerulosclerosis. We hypothesized that, in addition to endothelial cells, mesangial cells are targets of Stx1.
Human mesangial cells were exposed to Stx1. Protein synthesis was measured using [35S]-methionine/cysteine. Cell viability was measured as the lysosomal uptake of Neutral Red. Monocyte chemotactic peptide (MCP-1) mRNA and protein were analyzed by Northern blotting and ELISA.
Stx1 (0.25 to 2500 ng/ml) resulted in a dose-dependent inhibition of protein synthesis. This effect of Stx1 was potentiated by preincubation of the cells with interleukin-1alpha (IL-1alpha; 2 ng/ml) or tumor necrosis-alpha (TNF-alpha; 500 U/ml). Stx1 had little effect on mesangial cell viability during the first 24 hours of exposure to Stx1. However, prolonged incubation with Stx1 for 48 and 72 hours resulted in a 68% and 80% decrease in cell-viability, respectively. Stx1 elicited a dose and time dependent increase in the levels of MCP-1 mRNA, an effect that was potentiated by preincubation with IL-1alpha.
These data indicate that mesangial cells are susceptible to the effects of Stx1 in vitro. Stx1 exerts a spectrum of biologic effects on mesangial cells ranging from activation of chemokine genes to a lethal toxic injury. Immunoinflammatory cytokines potentiate the effects of Stx1. Thus, glomerular pathology in HUS may also result from a direct effect of Stx1 on mesangial cells.
志贺毒素1(Stx1)是溶血尿毒综合征(HUS)的致病因子。其受体糖鞘脂球三糖神经酰胺(Gb3)在培养的人内皮细胞和系膜细胞上表达。HUS中的系膜细胞损伤范围从轻度细胞水肿到严重的系膜溶解以及最终的肾小球硬化。我们推测,除了内皮细胞外,系膜细胞也是Stx1的作用靶点。
将人系膜细胞暴露于Stx1。使用[35S]-甲硫氨酸/半胱氨酸测量蛋白质合成。通过中性红的溶酶体摄取来测量细胞活力。通过Northern印迹和ELISA分析单核细胞趋化肽(MCP-1)mRNA和蛋白质。
Stx1(0.25至2500 ng/ml)导致蛋白质合成呈剂量依赖性抑制。用白细胞介素-1α(IL-1α;2 ng/ml)或肿瘤坏死因子-α(TNF-α;500 U/ml)对细胞进行预孵育可增强Stx1的这种作用。在暴露于Stx1的最初24小时内,Stx1对系膜细胞活力影响很小。然而,与Stx1长时间孵育48小时和72小时分别导致细胞活力下降68%和80%。Stx1引起MCP-1 mRNA水平呈剂量和时间依赖性增加,用IL-1α预孵育可增强这种作用。
这些数据表明系膜细胞在体外对Stx1的作用敏感。Stx1对系膜细胞发挥一系列生物学作用,从趋化因子基因激活到致命的毒性损伤。免疫炎症细胞因子增强Stx1的作用。因此,HUS中的肾小球病理变化也可能是Stx1对系膜细胞直接作用的结果。