Thiagarajan A, Goverdhan P D, Chari P, Somasunderam K
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
Anesth Analg. 1998 Oct;87(4):850-3. doi: 10.1097/00000539-199810000-00019.
Eighteen head-injured patients undergoing hyperventilation were studied for changes in jugular venous oxygen saturation (SjvO2) and arteriovenous oxygen content difference (AVDO2) in response to changes in PaO2 and PaCO2. SjvO2 decreased significantly from 66% +/- 3% to 56% +/- 3% (mean +/- SD) when PaCO2 decreased from 30 to 25 mm Hg at a PaO2 of 100-150 mm Hg. SjvO2 values returned to baseline (66% +/- 2%) when PaCO2 was restored to 30 mm Hg. Repetition of the study at a PaO2 of 200-250 mm Hg produced a similar pattern. However, SjvO2 values were significantly greater with PaO2 within the range of 200-250 mm Hg (77% +/- 4% and 64% +/- 3%) than SjvO2 measured at a PaO2 of 100-150 mm Hg at PaCO2 values of both 30 and 25 mm Hg. AVDO2 also improved with a PaO2 of 200-250 mm Hg at each PaCO2 (P < 0.001). In conclusion, decreases in SjvO2 associated with decreases in PaCO2 may be offset by increasing PaO2.
The adequacy of cerebral oxygenation can be estimated in head-injured patients by monitoring jugular bulb oxygen saturation and the arteriovenous oxygenation content difference. Increasing the partial pressure of arterial oxygen above normal offset deleterious effects of hyperventilation on jugular bulb oxygen saturation and arteriovenous oxygenation content difference in head-injured patients.
对18例接受过度通气的颅脑损伤患者进行了研究,以观察颈静脉血氧饱和度(SjvO2)和动静脉氧含量差(AVDO2)随动脉血氧分压(PaO2)和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)变化的情况。当PaO2为100 - 150 mmHg,PaCO2从30 mmHg降至25 mmHg时,SjvO2显著从66%±3%降至56%±3%(均值±标准差)。当PaCO2恢复至30 mmHg时,SjvO2值恢复至基线水平(66%±2%)。在PaO2为200 - 250 mmHg时重复该研究,得到了类似的结果。然而,在PaCO2为30 mmHg和25 mmHg时,PaO2在200 - 250 mmHg范围内的SjvO2值(分别为77%±4%和64%±3%)显著高于PaO2为100 - 150 mmHg时测得的SjvO2值。在每个PaCO2水平下,PaO2为200 - 250 mmHg时AVDO2也有所改善(P < 0.001)。总之,与PaCO2降低相关的SjvO2降低可能会因PaO2升高而得到抵消。
通过监测颈静脉球血氧饱和度和动静脉氧合含量差,可以评估颅脑损伤患者脑氧合的充足程度。将动脉血氧分压提高到正常水平以上可抵消过度通气对颅脑损伤患者颈静脉球血氧饱和度和动静脉氧合含量差的有害影响。