Boldt J, Papsdorf M, Kumle B, Piper S, Hempelmann G
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Germany.
Crit Care Med. 1998 Oct;26(10):1663-70. doi: 10.1097/00003246-199810000-00018.
To assess the effects of the angiotensin-converting enzyme inhibitor enalaprilat on endothelial cells in septic patients.
Prospective, randomized, placebo-controlled, blinded study.
Clinical investigation on a surgical intensive care unit of a university hospital.
Forty surgical septic patients (noncardiac/nonneurosurgical patients).
After inclusion in the study and after baseline data were obtained, either 0.25 mg/hr (enalaprilat group, n = 20) or saline solution as placebo (control group, n = 20) was continuously given and continued throughout the following 5 days.
Extensive hemodynamic monitoring was carried out in all patients. Plasma concentrations of endothelin-1, angiotensin II, soluble thrombomodulin, and soluble adhesion molecules (endothelial leukocyte adhesion molecule-1, intercellular adhesion molecule-1, vascular cell adhesion molecule-1, and granule membrane protein-140) were measured from arterial blood samples. All measurements were carried out before the start of the infusion ("baseline" values) and daily during the following 5 days. All endothelial-derived substances (thrombomodulin, endothelin-1, and all soluble adhesion molecules) were similarly increased beyond normal in both group. Endothelin-1 increased only in the untreated control patients (from 6.9 +/- 0.7 to 14.3 +/- 1.4 mg/mL). Soluble thrombomodulin increased in the untreated control patients (from 58 +/- 9 to 79 +/- 14 ng/mL [p < .05]), but significantly decreased in the enalaprilat-treated patients. Soluble adhesion molecules increased in the untreated control group (endothelial leukocyte adhesion molecule from 92 +/- 14 to 192 +/- 29 ng/mL; intercellular adhesion molecule-1 from 480 +/- 110 to 850 +/- 119 ng/ mL) and returned almost to normal values in the enalaprilat patients. The survival rate did not differ significantly between the two groups. Control patients developed severe sepsis and septic shock more often than the enalaprilat-treated group.
The complex pathogenesis of endothelial function abnormalities in sepsis may offer a large number of pharmacologic interventions. Administration of the angiotensin-converting enzyme inhibitor enalaprilat resulted in a reduced release of soluble endothelial-derived substances into the circulating blood, which may indicate an improved endothelial function. The specific actions of enalaprilat on the endothelium have to be elucidated in further studies.
评估血管紧张素转换酶抑制剂依那普利拉对脓毒症患者内皮细胞的影响。
前瞻性、随机、安慰剂对照、双盲研究。
大学医院外科重症监护病房的临床研究。
40例外科脓毒症患者(非心脏/非神经外科患者)。
纳入研究并获取基线数据后,持续给予0.25毫克/小时(依那普利拉组,n = 20)或生理盐水作为安慰剂(对照组,n = 20),并在接下来的5天内持续给药。
对所有患者进行广泛的血流动力学监测。从动脉血样本中测量内皮素-1、血管紧张素II、可溶性血栓调节蛋白和可溶性黏附分子(内皮白细胞黏附分子-1、细胞间黏附分子-1、血管细胞黏附分子-1和颗粒膜蛋白-140)的血浆浓度。所有测量均在输液开始前(“基线”值)以及接下来5天内每天进行。两组中所有内皮源性物质(血栓调节蛋白、内皮素-1和所有可溶性黏附分子)均同样超出正常水平升高。内皮素-1仅在未治疗的对照组患者中升高(从6.9±0.7升至14.3±1.4毫克/毫升)。可溶性血栓调节蛋白在未治疗的对照组患者中升高(从58±9升至79±14纳克/毫升[p <.05]),但在依那普利拉治疗的患者中显著降低。可溶性黏附分子在未治疗的对照组中升高(内皮白细胞黏附分子从92±14升至192±29纳克/毫升;细胞间黏附分子-1从480±110升至850±119纳克/毫升),而在依那普利拉治疗的患者中几乎恢复到正常水平。两组的生存率无显著差异。对照组患者发生严重脓毒症和脓毒性休克的频率高于依那普利拉治疗组。
脓毒症中内皮功能异常的复杂发病机制可能提供大量药物干预措施。血管紧张素转换酶抑制剂依那普利拉给药导致可溶性内皮源性物质向循环血液中的释放减少,这可能表明内皮功能得到改善。依那普利拉对内皮的具体作用有待进一步研究阐明。