Ball C S
Department of Child Health, King's College Hospital, London, UK.
Nutrition. 1998 Oct;14(10):767-70. doi: 10.1016/s0899-9007(98)00080-x.
Nutrition is a final common pathway in chronic disease, and weight loss is a major manifestation of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). In sub-Saharan Africa, studies have shown that 25% of children with malnutrition have human immunodeficiency virus (HIV) infection, although patterns of malnutrition are indistinguishable from those who are HIV negative. Breast-feeding increases the risk of vertical transmission, and the overall risk versus benefit needs continuing careful consideration in relation to local mortality from gastroenteritis and malnutrition. Chronic diarrhea is much more common in HIV-infected children in Africa and may have a multiplicity of causes, including infection with adherent forms of Escherichia coli, protozoa, and even direct HIV infection of intestinal mucosal cells. The HIV wasting syndrome produces reduction in bioelectrical impedence, fat, lean body mass, and body cell mass, but the changes can be predicted from equations used in starvation states. Micronutrients may be important, but observed changes may be due to immune mediator activation, rather than malnutrition. Calorie supplementation is beneficial when delivered by any route, but is likely to produce the greatest positive change when CD4 counts are highest in relation to calorie intake. Paradoxically, HIV-infected children may be obese early in the disease until AIDS develops. There is an inextricable link between disease and nutritional status. In children with AIDS wasting syndrome, a low CD4 count and high viral load are likely so that effective antiviral treatment may ultimately produce the greatest improvement in health, including nutritional status.
营养是慢性疾病的最终共同途径,体重减轻是获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的主要表现。在撒哈拉以南非洲地区,研究表明,25%的营养不良儿童感染了人类免疫缺陷病毒(HIV),尽管其营养不良模式与HIV阴性儿童并无差异。母乳喂养会增加垂直传播的风险,在考虑到当地因胃肠炎和营养不良导致的死亡率时,总体风险与益处仍需持续审慎权衡。慢性腹泻在非洲感染HIV的儿童中更为常见,可能有多种原因,包括感染黏附型大肠杆菌、原生动物,甚至HIV直接感染肠道黏膜细胞。HIV消瘦综合征会导致生物电阻抗、脂肪、瘦体重和体细胞量减少,但这些变化可以通过饥饿状态下使用的公式预测。微量营养素可能很重要,但观察到的变化可能是由于免疫介质激活,而非营养不良。通过任何途径提供热量补充都是有益的,但当CD4细胞计数相对于热量摄入最高时,可能会产生最大的积极变化。矛盾的是,感染HIV的儿童在疾病早期可能会肥胖,直到发展为艾滋病。疾病与营养状况之间存在着千丝万缕的联系。在患有艾滋病消瘦综合征的儿童中,CD4细胞计数可能较低且病毒载量较高,因此有效的抗病毒治疗最终可能会对健康状况产生最大改善,包括营养状况。