Strittmatter G, Mawick R, Tilkorn M
Fachklinik Hornheide, Abteilung für Psychosoziale Rehabilitation, Münster.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1998 Sep-Oct;48(9-10):349-57.
Starting from the current level of research on the amount and detection of support requirements of tumour patients a lack of practicable screening instruments in psychooncology becomes evident for valid and reliable identification of highly distressed patients in order to offer them treatment-integrated specific interventions. The following report bases on the results of a research project with facial and skin cancer patients and so closes the gap. Patients in need of support can be identified by means of the "Hornheide Questionnaire", developed for this purpose. The support requirement is ascertained by a connexion of a patient self-assessment and an expert-defined cut-off point. Extensive data concerning support requirements and indications are presented and discussed.
从目前关于肿瘤患者支持需求的数量和检测的研究水平来看,心理肿瘤学中缺乏切实可行的筛查工具这一问题变得明显,这些工具用于有效且可靠地识别高度痛苦的患者,以便为他们提供综合治疗的特定干预措施。以下报告基于一项针对面部和皮肤癌患者的研究项目结果,从而填补了这一空白。可以通过为此目的开发的“霍恩海德问卷”来识别需要支持的患者。支持需求通过患者自我评估与专家定义的临界点相结合来确定。文中展示并讨论了关于支持需求和指征的大量数据。