Hughes K
Department of Community, Occupational and Family Medicine, Faculty of Medicine, National University of Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1998 Jul;27(4):507-11.
The National University of Singapore Heart Study is a cross-sectional survey of cardiovascular risk factors in persons aged 30 to 69 years from the general population of Singapore, with 957 persons having measurements of serum ferritin. For males aged 30 to 69 years, mean serum ferritin concentrations were highest in Chinese (236 micrograms/L), followed by Malays (175 micrograms/L) and then Indians (132 micrograms/L). For females aged 30 to 49 years (pre-menopausal), mean levels were higher in Chinese (61 micrograms/L) and Malays (55 micrograms/L) than Indians (30 micrograms/L), and likewise for the 50 to 69 years age group (post-menopausal) where the mean values were 144 micrograms/L for Chinese, 141 micrograms/L for Malays, and 85 micrograms/L for Indians. The proportions with iron deficiency (serum ferritin < 12 micrograms/L) were low in males aged 30 to 69 years (1.9%) and in females aged 50 to 69 years (2.6%), but fairly high in females aged 30 to 49 years and was highest in Indians (23.0%), followed by Malays (15.6%), and then Chinese (7.8%). The much lower ferritin in Indians is maybe partly due to their more vegetarian diet and binding of dietary iron by phytates, but other mechanisms probably exist. Only 0.4% of males and no females had serum ferritin > or = 1000 micrograms/L. Levels of serum ferritin were somewhat higher than that reported in the USA. The overall iron status in Singapore seems to be satisfactory, although pre-menopausal females (especially Indians) have a fairly high rate of iron deficiency and these females need to be identified and treated with iron supplementation.
新加坡国立大学心脏研究是一项针对新加坡普通人群中30至69岁人群心血管危险因素的横断面调查,其中957人进行了血清铁蛋白测量。对于30至69岁的男性,血清铁蛋白平均浓度在中国人群中最高(236微克/升),其次是马来人群(175微克/升),然后是印度人群(132微克/升)。对于30至49岁(绝经前)的女性,中国人群(61微克/升)和马来人群(55微克/升)的平均水平高于印度人群(30微克/升);同样,在50至69岁年龄组(绝经后),中国人群的平均值为144微克/升,马来人群为141微克/升,印度人群为85微克/升。30至69岁男性(1.9%)和50至69岁女性(2.6%)中铁缺乏(血清铁蛋白<12微克/升)的比例较低,但在30至49岁女性中相当高,在印度女性中最高(23.0%),其次是马来女性(15.6%),然后是中国女性(7.8%)。印度人群中铁蛋白水平低得多可能部分归因于他们更多的素食饮食以及植酸盐对膳食铁的结合,但可能还存在其他机制。只有0.4%的男性血清铁蛋白>或 = 1000微克/升,女性中则没有。血清铁蛋白水平略高于美国报告的水平。新加坡的总体铁状况似乎令人满意,尽管绝经前女性(尤其是印度女性)缺铁率相当高,这些女性需要被识别并进行铁补充治疗。