Madrigal-Bujaidar E, Díaz Barriga S, Cassani M, Márquez P, Revuelta P
Laboratorio de Genética, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, IPN Carpio y Plan de Ayala, Sto. Tomás, Mexico.
Mutat Res. 1998 Nov 9;419(1-3):163-8. doi: 10.1016/s1383-5718(98)00128-4.
Nordihydroguaiaretic acid (NDGA) is a phenolic lignan which has shown to cause a variety of actions potentially useful for human health; therefore, in this investigation we determined its capacity for inhibiting the rate of sister chromatid exchanges (SCEs) induced by methyl methanesulfonate (MMS). We tested the effect of 0.25, 0.50, 1.0, and 2.0 microM of NDGA on the damage exerted by 55 microM of MMS. Cultured human lymphocytes from two female donors were used for the experiment. The best result concerning its modulatory action was obtained with 1.0 microM of NDGA; with this dose the mean inhibitory index including both donors reached 68.2%. The values obtained for the mitotic and proliferative indexes were not significantly modified with respect to the basal data. We also used the mouse bone marrow in vivo system to evaluate the inhibitory effect of the chemical. In this study we tested 1.0, 6.0, and 11.0 mg/kg of NDGA intraperitoneally (i.p.) administered 1 h before an i.p. injection of MMS (40 mg/kg). The best inhibitory index in this model corresponded to the dose of 11 mg/kg of NDGA (86.9%). The mitotic index and the average generation time showed no significant variation with respect to the control data. Our study established that NDGA produces antigenotoxic action in mammalian cells in vitro and in vivo.
去甲二氢愈创木酸(NDGA)是一种酚类木脂素,已显示出具有多种对人类健康可能有益的作用;因此,在本研究中,我们测定了其抑制甲磺酸甲酯(MMS)诱导的姐妹染色单体交换(SCE)速率的能力。我们测试了0.25、0.50、1.0和2.0微摩尔/升的NDGA对55微摩尔/升MMS所造成损伤的影响。实验使用了来自两名女性供体的培养人淋巴细胞。关于其调节作用的最佳结果是在使用1.0微摩尔/升的NDGA时获得的;在此剂量下,包括两名供体在内的平均抑制指数达到了68.2%。有丝分裂指数和增殖指数相对于基础数据没有显著改变。我们还使用了小鼠骨髓体内系统来评估该化学物质的抑制作用。在本研究中,我们在腹腔注射MMS(40毫克/千克)前1小时腹腔注射(i.p.)1.0、6.0和11.0毫克/千克的NDGA。该模型中的最佳抑制指数对应于11毫克/千克的NDGA剂量(86.9%)。有丝分裂指数和平均世代时间相对于对照数据没有显著变化。我们的研究证实,NDGA在体外和体内的哺乳动物细胞中均产生抗基因毒性作用。