Kanauchi O, Hitomi Y, Agata K, Nakamura T, Fushiki T
Applied Bioresearch Center, Corporate Research and Development Division Kirin Brewery Co. Ltd., Gunma, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 1998 Sep;62(9):1788-90. doi: 10.1271/bbb.62.1788.
The effects of germinated barley foodstuff (GBF) derived from the aleurone and scutellum fractions of germinated barley low-lignified hemicellulose were examined in Sprague-Dawley rats with constipation induced by loperamide by addition to the diet (2 mg/kg body weight). Bowel movements were higher in the GBF-fed rats than in the cellulose-fed rats used as a control. Fecal water content was also higher in the GBF-fed rats. The concentration of short chain fatty acids in cecal content, especially butyrate, was significantly higher in the GBF-fed rats than in the cellulose-fed rats. These findings suggested that GBF helps normalize defecation not only in diarrhea but also constipation.
研究了发芽大麦低木质化半纤维素糊粉层和盾片部分衍生的发芽大麦食品（GBF）对洛哌丁胺诱导便秘的Sprague-Dawley大鼠的影响，方法是在饮食中添加GBF（2毫克/千克体重）。喂食GBF的大鼠的排便次数高于用作对照的喂食纤维素的大鼠。喂食GBF的大鼠的粪便含水量也更高。喂食GBF的大鼠盲肠内容物中短链脂肪酸的浓度，尤其是丁酸盐，显著高于喂食纤维素的大鼠。这些发现表明，GBF不仅有助于腹泻时排便正常化，也有助于便秘时排便正常化。
