Toriumi D M, O'Grady K, Desai D, Bagal A
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Illinois at Chicago, 60612, USA.
Plast Reconstr Surg. 1998 Nov;102(6):2209-19. doi: 10.1097/00006534-199811000-00062.
Octyl-2-cyanoacrylate is a long carbon chain cyanoacrylate derivative that is stronger and more pliable than its shorter chain derivatives. One hundred and eleven patients underwent elective surgical procedures by the same surgeon using either octyl-2-cyanoacrylate or sutures for skin closure at the University of Illinois at Chicago. Most patients underwent excision of benign skin lesions with a mean wound size of 112 mm3. Patients were randomized into either control (vertical mattress suture closure) or test groups (closure with octyl-2-cyanoacrylate). Surgical judgment was used to determine which wounds in each group required application of subcutaneous sutures to relieve tension and aid in skin edge eversion. Generally, full-thickness (through dermis) wounds larger than 1 cm3 required the use of subcutaneous sutures. The time required to close the epidermis with suture (mean, 3 minutes and 47 seconds) was about four times that of octyl-2-cyanoacrylate (mean, 55 seconds). Wounds were evaluated at 5 to 7 days for infection, wound dehiscence, or tissue reaction, and at 90 days using the modified Hollander wound evaluation scale. At 1 year, photographs of the wounds were evaluated by two facial plastic surgeons that graded the cosmetic outcome using a previously validated visual analog scale. There were no instances of wound dehiscence, hematoma, or infection in either group. Results of wound evaluation at 90 days determined by the modified Hollander scal revealed equivalent cosmetic results in both groups. Results of the visual analog scale ratings showed scores of 21.7 +/- 16.3 for the 49 patients treated with octyl-2-cyanoacrylate and 29.2 +/- 17.7 for the 51 control patients treated with sutures. The lower visual analog scale score represented a superior cosmetic outcome at 1 year with the octyl-2-cyanoacrylate as compared with sutures. This difference is statistically significant at p = 0.03. Additionally, patient satisfaction was very high in the group treated with octyl-2-cyanoacrylate.
2-氰基丙烯酸辛酯是一种长碳链氰基丙烯酸酯衍生物,比其短链衍生物更强且更柔韧。在芝加哥伊利诺伊大学,111名患者由同一位外科医生进行择期外科手术,手术中分别使用2-氰基丙烯酸辛酯或缝线进行皮肤缝合。大多数患者接受了良性皮肤病变切除术,平均伤口大小为112立方毫米。患者被随机分为对照组(垂直褥式缝合)或试验组(用2-氰基丙烯酸辛酯缝合)。根据手术判断来确定每组中哪些伤口需要应用皮下缝线以减轻张力并帮助皮肤边缘外翻。一般来说,全层(穿过真皮)伤口大于1立方厘米需要使用皮下缝线。用缝线闭合表皮所需的时间(平均3分47秒)约为2-氰基丙烯酸辛酯(平均55秒)的四倍。在第5至7天评估伤口是否感染、伤口裂开或组织反应,并在90天时使用改良的霍兰德伤口评估量表进行评估。在1年时,由两位面部整形外科医生对伤口照片进行评估,他们使用先前验证的视觉模拟量表对美容效果进行分级。两组均未出现伤口裂开、血肿或感染的情况。改良霍兰德量表在90天时的伤口评估结果显示两组的美容效果相当。视觉模拟量表评分结果显示,49例接受2-氰基丙烯酸辛酯治疗的患者得分为