Behar K L, Boucher R, Fritch W, Manuelidis L
Department of Neurology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Magn Reson Imaging. 1998 Oct;16(8):963-8. doi: 10.1016/s0730-725x(98)00109-x.
The levels of several low-molecular-weight metabolites were measured in 1H nuclear magnetic resonance (NMR) spectra of extracts of Syrian hamster brain infected with Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). Metabolite levels were determined in cerebral cortex in CJD-infected and age-matched controls at defined times (40, 65, 85, 105, and 135 days) during the 130- to 135-day incubation period to terminal disease. At 135 days, CJD-infected hamsters showed a significant decrease in N-acetylaspartate of 32% (p < 0.05) and an increase in myo-inositol of 67% (p < 0.001) from age-matched controls. At earlier times (40 to 110 days) levels of N-acetylaspartate and myo-inositol were not significantly different from controls. No significant changes were detected in the cortical levels of glutamate, aspartate, or GABA between 40 and 135 days. The late changes in N-acetylaspartate and myo-inositol in CJD-infected hamsters are similar to those observed in magnetic resonance spectroscopy studies of human CJD. Because they also correspond to the changes found in other dementias, including Alzheimer's disease and HIV dementia, these changes indicate converging pathogenetic pathways involved in many neurodegenerative diseases.
在感染克雅氏病(CJD)的叙利亚仓鼠脑提取物的氢核磁共振(NMR)谱中测量了几种低分子量代谢物的水平。在130至135天的潜伏期至终末期疾病期间的特定时间(40、65、85、105和135天),测定了CJD感染组和年龄匹配对照组大脑皮质中的代谢物水平。在135天时,与年龄匹配的对照组相比,感染CJD的仓鼠的N-乙酰天门冬氨酸显著降低32%(p<0.05),肌醇增加67%(p<0.001)。在早期(40至110天),N-乙酰天门冬氨酸和肌醇的水平与对照组无显著差异。在40至135天期间,皮质中的谷氨酸、天冬氨酸或γ-氨基丁酸水平未检测到显著变化。感染CJD的仓鼠中N-乙酰天门冬氨酸和肌醇的后期变化与人类CJD的磁共振波谱研究中观察到的变化相似。由于它们也与在包括阿尔茨海默病和HIV痴呆在内的其他痴呆症中发现的变化相对应,这些变化表明许多神经退行性疾病涉及共同的致病途径。