Jacomo V, Musso D, Gevaudan M J, Drancourt M
Laboratoire de Bactériologie, Hygiène et Epidémiologie Hospitalière, Hopital Salvator, 13009 Marseille, France.
J Clin Microbiol. 1998 Dec;36(12):3703-6. doi: 10.1128/JCM.36.12.3703-3706.1998.
We conducted a 12-month prospective study comparing two approaches to the detection of Mycobacterium avium in the blood of human immunodeficiency virus type 1-infected patients, namely, a lytic centrifugation system combined with Middlebrook solid culture medium (the conventional procedure) and the nonradiometric BACTEC 9000 MB system. Species identification relied on 16S rRNA probe hybridization and cell wall fatty acids chromatography. M. avium was isolated in 17 of 345 (5%) blood specimens by the BACTEC 9000 MB automated system and in 14 of 345 (4%) blood specimens by the conventional procedure (nonsignificant, chi2 test). Detection time was 16 +/- 6 days by the BACTEC 9000 MB automated system and 27 +/- 3 days by the conventional procedure (P < 0.001, Student t test). Non-M. avium mycobacteria were not recovered during the study period. Contamination rate was 8% (30 specimens) by the BACTEC 9000 MB system and 0% by the conventional procedure, indicating the necessity of using an antibiotic mixture (PANTA, consisting of polymyxin B, amphotericin B, nalidixic acid, trimethoprim, and azlocillin). Working time was 1 min 30 s by the BACTEC 9000 MB system and 8 min by the conventional procedure, which was 1.8 times more expensive than the BACTEC system. Use of the BACTEC 9000 MB system increased the sensitivity of M. avium detection and reduced detection time in blood culture.
我们进行了一项为期12个月的前瞻性研究,比较了两种检测1型人类免疫缺陷病毒感染患者血液中鸟分枝杆菌的方法,即裂解离心系统结合Middlebrook固体培养基(传统方法)和非放射性BACTEC 9000 MB系统。菌种鉴定依靠16S rRNA探针杂交和细胞壁脂肪酸色谱法。通过BACTEC 9000 MB自动化系统,在345份血液标本中的17份(5%)中分离出鸟分枝杆菌,通过传统方法在345份血液标本中的14份(4%)中分离出鸟分枝杆菌(无显著性差异,卡方检验)。BACTEC 9000 MB自动化系统的检测时间为16±6天,传统方法为27±3天(P<0.001,学生t检验)。在研究期间未分离出非鸟分枝杆菌。BACTEC 9000 MB系统的污染率为8%(30份标本),传统方法为0%,这表明有必要使用抗生素混合物(PANTA,由多粘菌素B、两性霉素B、萘啶酸、甲氧苄啶和阿洛西林组成)。BACTEC 9000 MB系统的工作时间为1分30秒,传统方法为8分钟,传统方法的成本比BACTEC系统高1.8倍。使用BACTEC 9000 MB系统提高了血液培养中鸟分枝杆菌检测的灵敏度并缩短了检测时间。