Leducq N, Delmas-Beauvieux M C, Bourdel-Marchasson I, Dufour S, Gallis J L, Canioni P, Diolez P
Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536, CNRS/Université Victor Segalen-Bordeaux 2, 146 rue Léo-Saignat, F-33076 Bordeaux cedex, France.
Biochem J. 1998 Dec 1;336 ( Pt 2)(Pt 2):501-6. doi: 10.1042/bj3360501.
The purpose of this study was to test the hypothesis that mitochondrial permeability transition might be implicated in mitochondrial and intact organ dysfunctions associated with damage induced by reperfusion after cold ischaemia. Energetic metabolism was assessed continuously by 31P-NMR on a model system of isolated perfused rat liver; mitochondria were extracted from the livers and studied by using top-down control analysis. During the temperature transition from hypothermic to normothermic perfusion (from 4 to 37 degrees C) the ATP content of the perfused organ fell rapidly, and top-down metabolic control analysis of damaged mitochondria revealed a specific control pattern characterized by a dysfunction of the phosphorylation subsystem leading to a decreased response to cellular ATP demand. Both dysfunctions were fully prevented by cyclosporin A, a specific inhibitor of the mitochondrial transition pore (MTP). These results strongly suggest the involvement of the opening of MTP in vivo during the transition to normothermia on rat liver mitochondrial function and organ energetics.
线粒体通透性转换可能与冷缺血后再灌注损伤相关的线粒体及完整器官功能障碍有关。在离体灌注大鼠肝脏模型系统上,通过31P-NMR连续评估能量代谢;从肝脏中提取线粒体,并采用自上而下的控制分析方法进行研究。在从低温灌注到常温灌注的温度转变过程中(从4℃到37℃),灌注器官的ATP含量迅速下降,对受损线粒体的自上而下代谢控制分析显示出一种特定的控制模式,其特征是磷酸化子系统功能障碍,导致对细胞ATP需求的反应降低。这两种功能障碍均被环孢素A完全阻止,环孢素A是线粒体通透性转换孔(MTP)的特异性抑制剂。这些结果强烈表明,在大鼠肝脏向常温转变过程中,MTP的开放在体内对线粒体功能和器官能量代谢有影响。