Horowitz M, Nobrega M M
Gastrointestinal Endoscopy Unit, Hospital Porto Alegre, Brazil.
Endoscopy. 1998 Sep;30(7):662-5. doi: 10.1055/s-2007-1001373.
A 49-year old severely ill man, with no digestive complaints, was admitted to our hospital. Abdominal ultrasound was suggestive of hepatic metastases. Endoscopy revealed multiple, flat and polypoid, pigmented lesions in the esophagus, stomach and duodenum. Biopsy showed only melanotic pigment, without malignant cells. A bone marrow biopsy confirmed the diagnosis of metastatic melanoma. A flexible rectosigmoidoscopy revealed a dark polypoid lesion. Histological analysis confirmed the diagnosis of anal melanoma. These findings demonstrate that melanosis can occur concomitantly with anal melanoma and in different segments of the upper gastrointestinal tract.
一名49岁的重症男性患者,无消化系统不适症状,被收治入我院。腹部超声提示肝转移。内镜检查发现食管、胃和十二指肠有多个扁平、息肉样色素沉着病变。活检仅显示黑色素沉着,未见恶性细胞。骨髓活检确诊为转移性黑色素瘤。乙状结肠镜检查发现一个深色息肉样病变。组织学分析确诊为肛管黑色素瘤。这些发现表明,黑色素沉着可与肛管黑色素瘤同时发生,并出现在上消化道的不同节段。