Zuskin E, Mustajbegovic J, Schachter E N, Kanceljak B, Kern J, Macan J, Ebling Z
Andrija Stampar School of Public Health, Zagreb, Croatia.
J Occup Environ Med. 1998 Nov;40(11):986-93. doi: 10.1097/00043764-199811000-00009.
The respiratory function and immunological status of workers employed in the paper recycling industry were studied. The mean age of the 101 studied workers was 41 years, and the mean duration of their exposure was 17 years. A group of 87 unexposed workers of similar age, duration of employment, and smoking history was studied for the prevalence of chronic respiratory symptoms. Lung function in the paper workers was measured by recording maximum expiratory flow volume (MEFV) curves and recording forced vital capacity (FVC), 1-second forced expiratory volume (FEV1), and maximum expiratory flow rates at 50% and the last 25% of the FVC (FEF50, FEF25). Immunological studies were performed in all 101 paper workers and in 37 control workers (volunteers). These included skin-prick tests with paper-dust extracts and other nonoccupational allergens, as well as the measurement of total serum immunoglobulin E. Significantly higher prevalences of all chronic respiratory symptoms were found in paper compared with control workers (P < 0.01). The highest prevalences were found for chronic cough (36.6%), chronic phlegm (34.7%), chronic bronchitis (33.7%), sinusitis (31.7%), and dyspnea (18.8%). Occupational asthma was diagnosed in four (4.0%) of the paper workers. A logistic regression analysis performed on chronic respiratory symptoms of paper workers indicated significant effects of smoking and exposure, with the smoking effect being the most important. Multivariate analysis of lung-function parameters indicate significant effects of exposure. For paper workers, the measured FEF50 and FEF25 were significantly decreased, compared with predicted values, suggesting obstructive changes located primarily in smaller airways. Among 101 tested paper workers, 16 (15.8%) had positive skin-prick tests to at least one of the paper extracts; none of the control workers reacted to these extracts. Increased serum IgE levels were found in 21% of the paper workers and in 5% of control workers (P < 0.05). Paper workers with positive skin-prick tests to any of the paper and/or other tested extracts had higher prevalences of chronic respiratory symptoms and lower measured lung-function tests compared with predicted than did those with negative skin-prick tests, but the differences were not statistically significant. The measured concentrations of total and respirable dust in this industry were higher than those recommended by Croatian standards. Our study suggests that work in the paper-recycling industry is associated with respiratory impairment and that sensitive workers employed in this industry may be at particular risk of developing chronic respiratory abnormalities.
对从事纸张回收行业的工人的呼吸功能和免疫状况进行了研究。101名被研究工人的平均年龄为41岁,平均接触时长为17年。对一组87名年龄、工作时长和吸烟史相似的未接触工人进行了慢性呼吸道症状患病率的研究。通过记录最大呼气流量容积(MEFV)曲线以及记录用力肺活量(FVC)、1秒用力呼气容积(FEV1)以及FVC的50%和最后25%时的最大呼气流量速率(FEF50、FEF25)来测量造纸工人的肺功能。对所有101名造纸工人和37名对照工人(志愿者)进行了免疫学研究。这些研究包括用纸张粉尘提取物和其他非职业性过敏原进行皮肤点刺试验,以及测量血清总免疫球蛋白E。与对照工人相比,造纸工人中所有慢性呼吸道症状的患病率显著更高(P<0.01)。慢性咳嗽(36.6%)、慢性咳痰(34.7%)、慢性支气管炎(33.7%)、鼻窦炎(31.7%)和呼吸困难(18.8%)的患病率最高。在4名(4.0%)造纸工人中诊断出职业性哮喘。对造纸工人慢性呼吸道症状进行的逻辑回归分析表明,吸烟和接触有显著影响,其中吸烟的影响最为重要。肺功能参数的多变量分析表明接触有显著影响。对于造纸工人,与预测值相比,测得的FEF50和FEF25显著降低,表明主要位于较小气道的阻塞性改变。在101名接受测试的造纸工人中,16名(15.8%)对至少一种纸张提取物的皮肤点刺试验呈阳性;对照工人中无人对这些提取物有反应。21%的造纸工人和5%的对照工人血清IgE水平升高(P<0.05)。与皮肤点刺试验阴性的造纸工人相比,对任何纸张和/或其他测试提取物皮肤点刺试验呈阳性的造纸工人慢性呼吸道症状的患病率更高,且与预测值相比测得的肺功能测试结果更低,但差异无统计学意义。该行业测得的总粉尘和可吸入粉尘浓度高于克罗地亚标准所推荐的浓度。我们的研究表明,从事纸张回收行业的工作与呼吸功能损害有关,并且该行业中敏感的工人可能尤其有患慢性呼吸道异常的风险。