Varkey B, Rose H D
Am J Med. 1976 Nov;61(5):626-31. doi: 10.1016/0002-9343(76)90140-6.
A prospective study of 15 patients with pulmonary aspergilloma was undertaken over an 11 year period. Serious underlying diseases, particularly chronic obstructive pulmonary disease and alcoholic cirrhosis, were present in 12 of them. Eight of 15 patients whose clinical and roentgenographic course was followed for an average of 50 months, received no specific therapy. There were four deaths in this group, none attributable to aspergilloma. The aspergilloma had lysed spontaneously in two, decreased in size in one and was unchanged in one. In the four surviving patients who had no treatment, the aspergilloma lysed spontaneously in one, remained unchanged in two and increased in size in one. Of the seven patients who were treated medically or surgically, three died. Among the seven deaths (untreated and treated patients combined), six were clearly related to underlying disease. The prognosis of aspergilloma is related primarily to the nature and severity of the underlying disease(s). Contrary to the conclusions of previous reports, the experience in our series of patients suggests that routine surgical excision of aspergilloma is not indicated.
在11年期间,对15例肺曲菌球患者进行了一项前瞻性研究。其中12例存在严重的基础疾病,尤其是慢性阻塞性肺疾病和酒精性肝硬化。15例患者中有8例其临床和影像学病程平均随访了50个月,未接受任何特异性治疗。该组中有4例死亡,均与曲菌球无关。曲菌球在2例中自发溶解,1例体积缩小,1例无变化。在4例未接受治疗的存活患者中,曲菌球在1例中自发溶解,2例无变化,1例体积增大。在7例接受药物或手术治疗的患者中,3例死亡。在7例死亡患者(未治疗和治疗患者合计)中,6例显然与基础疾病有关。曲菌球的预后主要与基础疾病的性质和严重程度有关。与既往报道的结论相反,我们这组患者的经验表明,不建议常规手术切除曲菌球。