Hunt L M, Arar N H, Larme A C
School of Nursing, University of Texas Health Science Center, USA.
West J Nurs Res. 1998 Dec;20(6):656-76; discussion 677-82. doi: 10.1177/019394599802000602.
Studies of self-care behaviors in the management of type 2 diabetes often focus on patient knowledge and motivation, without considering the role of practitioner orientations. Using an exploratory descriptive design, we conducted open-ended interviews with 51 type 2 diabetes patients and 35 practitioners from clinics in San Antonio and Laredo, Texas. We found critical differences between patient and practitioner goals, evaluations, and strategies in diabetes management, especially regarding such key concepts as "control" and "taking care of self". Practitioners' perspectives are rooted in a clinical context, emphasizing technical considerations, whereas patients' perspectives exist within a life-world context and foreground practical and experiential considerations. These result in very different approaches to treatment. Practitioners, presuming failed treatment indicates uncooperativeness, try to inform and motivate patients. The patients we interviewed, however, understood and were committed to type 2 diabetes self-care, but lacked full access to behavioral options due to their poverty and limited social power.
对2型糖尿病管理中自我护理行为的研究通常侧重于患者的知识和动机,而没有考虑从业者导向的作用。采用探索性描述性设计,我们对来自得克萨斯州圣安东尼奥和拉雷多诊所的51名2型糖尿病患者和35名从业者进行了开放式访谈。我们发现,在糖尿病管理方面,患者和从业者的目标、评估及策略存在重大差异,尤其是在“控制”和“照顾自己”等关键概念上。从业者的观点植根于临床背景,强调技术考量,而患者的观点则存在于生活世界背景中,突出实际和经验性考量。这些导致治疗方法截然不同。从业者认为治疗失败表明患者不合作,试图告知并激励患者。然而,我们采访的患者理解并致力于2型糖尿病自我护理,但由于贫困和社会权力有限,他们无法充分获得行为选择。