Verhaeghe R
Centre de Biologie Moléculaire et Vasculaire, Université de Louvain, Belgique.
Drugs. 1998;56 Suppl 3:1-10. doi: 10.2165/00003495-199856003-00001.
Peripheral arterial disease has received less attention from epidemiologists than coronary and cerebrovascular disease. Prevalence and incidence data typically show that peripheral arterial disease increases with age, is more common in men than women, and that symptomatic disease is only the tip of the iceberg. Studies concerning the prevalence of peripheral arterial disease rely mainly on the Rose questionnaire, which is used to screen for intermittent claudication, and on the ankle/brachial index, used to detect asymptomatic disease. Although there is a certain parallel between the 2 sets of data, the figures for asymptomatic disease consistently surpass those for clinical disease, and there is a wide variation between frequencies obtained in individual studies. In general, the prevalence of peripheral arterial disease is estimated to be under 2% for men aged less than 50 years, increasing to over 5% in those aged more than 70 years. Women reach these rates almost 10 years after men, although this gender difference decreases with increasing age. Figures for incidence follow a similar trend. The incidence of chronic critical ischaemia is estimated to be between 0.05% and 0.1% of the population. Asymptomatic disease detected with noninvasive tests is 3 to 4 times more frequent than intermittent claudication: its prevalence increases from under 5% for individuals aged less than 50 years to over 20% for individuals aged more than 70 years. The classical risk factors for atherosclerosis also apply to peripheral arterial disease, although their order of importance may be different from that for coronary and carotid disease. Several studies have shown that peripheral arterial disease correlates most strongly with cigarette smoking. Smoking is also the single greatest predictor of the progression of peripheral arterial disease. Other risk factors include hypertension, raised lipid levels (cholesterol and triglycerides for severe disease), diabetes, increased plasma viscosity, fibrinogen and homocysteine levels. Divergent views have been expressed in individual epidemiological studies with regard to the respective contribution of these risk factors to the development and progression of peripheral arterial disease. The natural history of peripheral arterial disease is characterised by a relatively benign local evolution. It can be estimated that, in general, 3 of 4 men presenting with intermittent claudication will never have a serious problem necessitating vascular intervention, and that no more than 5% are ever likely to require a major amputation. However, the underlying atherosclerotic pathology progresses with time: nondiseased arteries become obliterated and disease with an initially unilateral pattern frequently progresses to become bilateral. In addition, the few patients who do progress to critical ischaemia are at a significantly higher risk of amputation. The general prognosis for patients with peripheral arterial disease is particularly negative. There is a high prevalence of coronary heart disease and cerebrovascular disease in such patients, although the exact percentages depend on the patient population selected and on the method used for their evaluation. Coronary heart disease is detected in 40 to 60% of patients through a medical history combined with electrocardiography, while systematic coronary angiography detects coronary heart disease in 90% of those undergoing surgery. Although few patients with peripheral arterial disease have a history of stroke, in studies of surgical patients almost 30% appear to have significant extracranial disease. Patients with peripheral arterial disease have a poor life expectancy: the mortality rate is 3 to 5% per year in those with intermittent claudication and 20% per year in those with critical ischaemia. Coronary heart disease accounts for half of the total mortality, while vascular disease in general accounts for almost two-thirds.
与冠状动脉疾病和脑血管疾病相比,外周动脉疾病受到流行病学家的关注较少。患病率和发病率数据通常表明,外周动脉疾病随年龄增长而增加,在男性中比女性更常见,而且有症状的疾病只是冰山一角。关于外周动脉疾病患病率的研究主要依赖罗斯问卷(用于筛查间歇性跛行)和踝臂指数(用于检测无症状疾病)。虽然这两组数据有一定的相似性,但无症状疾病的数据始终超过临床疾病的数据,而且各个研究得出的频率差异很大。一般来说,年龄小于50岁的男性外周动脉疾病患病率估计低于2%,70岁以上者则增至5%以上。女性达到这些患病率的时间比男性晚近10年,不过这种性别差异会随着年龄增长而减小。发病率数据也呈现类似趋势。慢性严重缺血的发病率估计占总人口的0.05%至0.1%。通过无创检测发现的无症状疾病比间歇性跛行频繁3至4倍:其患病率从年龄小于50岁者的不到5%增至70岁以上者的超过20%。动脉粥样硬化的经典危险因素也适用于外周动脉疾病,尽管其重要性顺序可能与冠状动脉和颈动脉疾病不同。多项研究表明,外周动脉疾病与吸烟的相关性最强。吸烟也是外周动脉疾病进展的最大单一预测因素。其他危险因素包括高血压、血脂水平升高(严重疾病时的胆固醇和甘油三酯)、糖尿病、血浆粘度增加、纤维蛋白原和同型半胱氨酸水平升高。在个别流行病学研究中,对于这些危险因素在外周动脉疾病发生和发展中的各自作用存在不同观点。外周动脉疾病的自然病程以相对良性的局部进展为特征。据估计,一般来说,出现间歇性跛行的男性中,四分之三永远不会有需要血管介入的严重问题,而且只有不超过5%的人可能需要进行大截肢。然而,潜在的动脉粥样硬化病理会随时间进展:未患病的动脉会闭塞,最初为单侧发病的疾病常常会发展为双侧发病。此外,少数进展为严重缺血的患者截肢风险显著更高。外周动脉疾病患者的总体预后特别差。这类患者中冠心病和脑血管疾病的患病率很高,不过确切百分比取决于所选患者群体及其评估方法。通过病史结合心电图检查,40%至60%的患者被检测出患有冠心病,而系统性冠状动脉造影在接受手术的患者中检测出冠心病的比例为90%。虽然很少有外周动脉疾病患者有中风病史,但在手术患者研究中,近30%的患者似乎有明显的颅外疾病。外周动脉疾病患者的预期寿命较短:间歇性跛行患者的死亡率为每年3%至5%,严重缺血患者为每年20%。冠心病占总死亡率的一半,而一般血管疾病几乎占三分之二。