Gelb A F, Klein E
Am Rev Respir Dis. 1976 Nov;114(5):831-5. doi: 10.1164/arrd.1976.114.5.831.
Hemodynamic data were obtained within 15 hours of admission in 11 previously healthy patients (20 to 51 years of age, 7 men and 4 women) who had developed transient, reversible pulmonary edema without cardiac dilation in association with near-death from freshwater drowning (2 cases), pentobarbital overdose, heroin overdose (2 cases), smoke inhalation, chest trauma, sepsis (2 cases), pancreatitis, or prolonged abdominal surgery with suspected sepsis. Using a balloon-tipped flow-directed catheter, the pulmonary artery systolic/diastolic pressures (in mm Hg) were 25/12, 22/9, 31/11, 26/15, 20/10, 35/15, 40/15, 32/18, 20/10, 24/10, and 20/7; the corresponding pulmonary capillary wedge pressures (in mm Hg) were 8, 9, 6, 14, 6, 6, 15, 15, 10, 10, and 5, respectively. Plasma colloidal osmotic pressures measured in the latter 5 cases were 26, 18, 18, 18, and 15 mm Hg, respectively. In addition, the protein content of the alveolar fluid was 5.1, 3.4, 4.0, and 7.1 g per 100 ml in 4 patients. The concentration and distribution of the protein in plasma and alveolar fluid were very similar. These findings provide strong efidence that altered capillary permeability is responsible for the pulmonary edema.
对11名既往健康的患者(年龄20至51岁,7名男性和4名女性)在入院后15小时内获取血流动力学数据,这些患者发生了短暂、可逆性肺水肿,且无心脏扩大,病因包括淡水溺水濒死(2例)、戊巴比妥过量、海洛因过量(2例)、烟雾吸入、胸部创伤、脓毒症(2例)、胰腺炎或伴有疑似脓毒症的长时间腹部手术。使用带气囊的血流导向导管,肺动脉收缩压/舒张压(单位:mmHg)分别为25/12、22/9、31/11、26/15、20/10、35/15、40/15、32/18、20/10、24/10和20/7;相应的肺毛细血管楔压(单位:mmHg)分别为8、9、6、14、6、6、15、15、10、10和5。后5例患者测得的血浆胶体渗透压分别为26、18、18、18和15 mmHg。此外,4例患者肺泡液中的蛋白质含量分别为每100 ml 5.1、3.4、4.0和7.1 g。血浆和肺泡液中蛋白质的浓度和分布非常相似。这些发现提供了有力证据,表明毛细血管通透性改变是肺水肿的原因。