Narisawa T, Fukaura Y, Hasebe M, Nomura S, Oshima S, Sakamoto H, Inakuma T, Ishiguro Y, Takayasu J, Nishino H
Akita University College of Allied Medical Sciences.
Jpn J Cancer Res. 1998 Oct;89(10):1003-8. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00488.x.
Epidemiological studies have suggested a protective effect of lycopene and lycopene-rich tomatoes against various cancers. Here, the inhibition of colon carcinogenesis by lycopene and tomato juice was investigated. Seven-week-old female F344/NSlc rats received an intrarectal dose of 2 mg (experiment I) or 4 mg (experiment II) of N-methylnitrosourea 3 times a week for 3 weeks, and had free access to one of 4 drinking fluids: plain water (control group), 17 ppm lycopene water solution (Ly group), and diluted tomato juice containing 17 ppm (Tj group) or 3.4 ppm (tj group) lycopene, throughout the experiments. The colon cancer incidence at week 35 was significantly lower in the Tj group, but not in the Ly group, than in the control group: 21% and 33% vs. 54%, in experiment I (24 rats in each group). It was significantly lower in the Tj group than in the tj and control groups, 40% vs. 72% and 84%, in experiment II (25 rats in each group). An appreciable amount of lycopene (0.02 microgram/g) was detected in the colon mucosa of rats in the Tj group, but not in the tj group. The results suggest that tomato juice rich in lycopene may have a protective effect against colon carcinogenesis.
流行病学研究表明,番茄红素以及富含番茄红素的番茄对多种癌症具有保护作用。在此,对番茄红素和番茄汁对结肠癌发生的抑制作用进行了研究。7周龄雌性F344/NSlc大鼠每周经直肠给予2毫克(实验I)或4毫克(实验II)的N-甲基亚硝基脲,共3周,在整个实验过程中可自由饮用4种饮品之一:纯水(对照组)、17 ppm番茄红素水溶液(Ly组),以及含17 ppm(Tj组)或3.4 ppm(tj组)番茄红素的稀释番茄汁。在实验I(每组24只大鼠)中,第35周时Tj组的结肠癌发病率显著低于对照组,Ly组则不然:分别为21%和33%,而对照组为54%。在实验II(每组25只大鼠)中,Tj组的发病率显著低于tj组和对照组,分别为40%、72%和84%。在Tj组大鼠的结肠黏膜中检测到了相当数量的番茄红素(0.02微克/克),而tj组未检测到。结果表明,富含番茄红素的番茄汁可能对结肠癌发生具有保护作用。