Goldstein L H, Adamson M, Jeffrey L, Down K, Barby T, Wilson C, Leigh P N
Department of Psychology, Institute of Psychiatry, London, UK.
J Neurol Sci. 1998 Oct;160 Suppl 1:S114-21. doi: 10.1016/s0022-510x(98)00209-3.
Nineteen patients with Motor Neurone Disease (MND) who had been living with their partners for at least two years prior to the onset of their illness, together with their partners, completed self-report questionnaires to investigate the impact of MND on both patients and carers. Physical disability and impact of the illness on aspects of everyday functioning were related to levels of anxiety and depression in the patients; psychological coping strategies adopted depended to some extent on symptom duration. Carers also demonstrated signs of anxiety and depression, with the latter correlating with aspects of the patients' functional impairment. Perceived strain in carers over caring for the patient correlated with a loss in intimacy in their relationship, which in turn was predicted by patients' cognitive/behavioural and communication changes. Changes in patients' social performance also correlated with the extent to which carers felt that the illness was affecting other areas of their life, the extent to which their partner dominated their thoughts and the extent to which they could control their reactions when thinking about the patient. Satisfaction with formal services and the number of social groups to which carers belonged correlated with carers' self-predicted future ability to cope.
19例运动神经元病(MND)患者在发病前已与伴侣共同生活至少两年,他们与伴侣一起完成了自我报告问卷,以调查MND对患者和照料者的影响。身体残疾以及疾病对日常功能方面的影响与患者的焦虑和抑郁水平相关;所采用的心理应对策略在一定程度上取决于症状持续时间。照料者也表现出焦虑和抑郁的迹象,后者与患者功能损害的方面相关。照料者对照料患者的感知压力与他们关系中亲密感的丧失相关,而这又由患者的认知/行为和沟通变化所预测。患者社交表现的变化也与照料者认为疾病对他们生活其他方面的影响程度、他们的伴侣占据其思想的程度以及他们在想到患者时能够控制自己反应的程度相关。对照护服务的满意度以及照料者所属社会群体的数量与照料者自我预测的未来应对能力相关。