Goldstein L H, Adamson M, Barby T, Down K, Leigh P N
Department of Psychology, Institute of Psychiatry, De Crespigny Park, London SE5 8AF, UK.
J Neurol Sci. 2000 Nov 1;180(1-2):101-6. doi: 10.1016/s0022-510x(00)00416-0.
Further examination of the data of Goldstein et al. (J Neurol Sci 160 (1998) S114) on the impact of MND in their spouses/partners on 19 caregivers investigated whether carers' depression and strain scores could be related to their attributional style. Contrary to expectations, carers' scores on a measure of depressed mood were not correlated with measures of internal/external, stable or global attributions. However, perceived strain was greater in carers who viewed their partners' illness as having a more global impact on their lives, and was related to self-perceived control over their thoughts about their partner. Female carers anticipated experiencing less strain and distress in the following year than male carers, even though they did not differ in current strain levels. Male and female carers received similar numbers of formal services. The availability of informal support (family and friends) was associated with reduced anticipation of future strain and distress and with reduced perception of the pervasive impact of their partners' MND on their lives.
对戈尔茨坦等人(《神经科学杂志》160卷(1998年)S114)关于运动神经元病对其配偶/伴侣影响的数据进行的进一步研究,针对19名照料者调查了照料者的抑郁和压力得分是否与其归因方式有关。与预期相反,照料者在抑郁情绪测量指标上的得分与内部/外部、稳定或整体归因的测量指标无关。然而,那些认为伴侣疾病对其生活有更广泛影响的照料者所感受到的压力更大,且这与他们对自己关于伴侣想法的自我控制感有关。女性照料者预计下一年的压力和痛苦会比男性照料者少,尽管他们目前的压力水平没有差异。男性和女性照料者获得的正式服务数量相似。非正式支持(家人和朋友)的可获得性与对未来压力和痛苦的预期降低以及对伴侣运动神经元病对其生活普遍影响的感知降低有关。