Gavrilovskaya I, LaMonica R, Fay M E, Hjelle B, Schmaljohn C, Shaw R, Mackow E R
The Department of Medicine, Stony Brook University, Stony Brook, New York 11794, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Jan;37(1):122-6. doi: 10.1128/JCM.37.1.122-126.1999.
New York 1 virus (NY-1) and Sin Nombre virus (SN) are associated with hantavirus pulmonary syndrome (HPS). NY-1 and SN are derived from unique mammalian hosts and geographic locations but have similar G1 and G2 surface proteins (93 and 97% identical, respectively). Focus reduction neutralization assays were used to define the serotypic relationship between NY-1 and SN. Sera from NY-1-positive Peromyscus leucopus neutralized NY-1 and SN at titers of >/=1/3,200 and </=1/400, respectively (n = 12). Conversely, SN-specific rodent sera neutralized NY-1 and SN at titers of <1/400 and 1/6,400, respectively (n = 13). Acute-phase serum from a New York HPS patient neutralized NY-1 (1/640) but not SN (<1/20), while sera from HPS patients from the southwestern United States had 4- to >16-fold-lower neutralizing titers to NY-1 than to SN. Reference sera to Hantaan, Seoul, and Prospect Hill viruses also failed to neutralize NY-1. These results indicate that SN and NY-1 define unique hantavirus serotypes and implicate the presence of additional HPS-associated hantavirus serotypes in the Americas.
纽约1病毒(NY-1)和辛诺柏病毒(SN)与汉坦病毒肺综合征(HPS)相关。NY-1和SN源自独特的哺乳动物宿主和地理位置,但具有相似的G1和G2表面蛋白(分别有93%和97%的同一性)。采用空斑减少中和试验来确定NY-1和SN之间的血清型关系。来自NY-1阳性白足鼠的血清分别以≥1/3200和≤1/400的效价中和NY-1和SN(n = 12)。相反,SN特异性啮齿动物血清分别以<1/400和1/6400的效价中和NY-1和SN(n = 13)。一名纽约HPS患者的急性期血清中和NY-1(1/640)但不中和SN(<1/20),而来自美国西南部HPS患者的血清对NY-1的中和效价比对SN低4至>16倍。汉滩病毒、汉城病毒和普洛威顿斯山病毒的参考血清也未能中和NY-1。这些结果表明,SN和NY-1定义了独特的汉坦病毒血清型,并提示美洲存在其他与HPS相关的汉坦病毒血清型。