Suppr超能文献

衡量保护效果:效力与效果

Measuring protection: efficacy versus effectiveness.

作者信息

Fedson D S

机构信息

Pasteur Mérieux MSD, Lyon, France.

出版信息

Dev Biol Stand. 1998;95:195-201.

PMID:9855432
Abstract

In the clinical development of a vaccine, an efficacy study asks the question, "Does the vaccine work?" In contrast, an effectiveness study asks the question "Does vaccination help people?". In general, vaccine development proceeds from a study of immunogenicity to a randomized controlled trial that determines vaccine efficacy under ideal conditions. Efficacy studies, however, have several limitations. In an immunogenicity study, when a vaccine is given according to different schedules, the object of the study is not the vaccine itself but the schedules; i.e., what is important is not the "relative immunogenicity" of the vaccine, but which schedule is more protective given the occurrence of the disease that is to be prevented. Furthermore, a clinical trial of vaccine efficacy is unable to predict accurately the level of protection that will be achieved in public health practice. Vaccination effectiveness can be evaluated in a prospective clinical trial, although few such studies have been undertaken. Effectiveness is usually assessed retrospectively, sometimes using a screening test, but more often in a case-control or cohort study. In these studies, rigorous risk adjustment is necessary to ensure the comparability of study populations. Retrospective studies also provide a means for assessing serious but rare vaccine-associated adverse events, an undertaking often needed to maintain public confidence in vaccination programmes. Many vaccines currently under development will be replacement rather than new vaccines, and they are unlikely to be evaluated in traditional efficacy trials. In future years, effectiveness studies, some of them using large administrative databases, will become increasingly important features of vaccine development and the formulation of public policy for immunization.

摘要

在疫苗的临床开发中,疗效研究探讨的问题是“疫苗是否有效?” 相比之下,效果研究探讨的问题是“接种疫苗是否对人们有帮助?” 一般来说,疫苗开发是从免疫原性研究发展到在理想条件下确定疫苗疗效的随机对照试验。然而,疗效研究有几个局限性。在免疫原性研究中,当按照不同的接种程序接种疫苗时,研究对象不是疫苗本身,而是接种程序;也就是说,重要的不是疫苗的“相对免疫原性”,而是在预防疾病发生时哪种接种程序更具保护性。此外,疫苗疗效的临床试验无法准确预测在公共卫生实践中所能达到的保护水平。疫苗效果可以在前瞻性临床试验中进行评估,尽管很少有这样的研究。效果通常是通过回顾性评估,有时使用筛查试验,但更多的是在病例对照或队列研究中进行评估。在这些研究中,必须进行严格的风险调整以确保研究人群的可比性。回顾性研究还提供了一种评估严重但罕见的疫苗相关不良事件的方法,这一工作对于维持公众对疫苗接种计划的信心往往是必要的。目前正在研发的许多疫苗将是替代疫苗而非新疫苗,它们不太可能在传统的疗效试验中进行评估。在未来几年,效果研究,其中一些使用大型行政数据库,将成为疫苗开发和免疫公共政策制定中越来越重要的特征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验