Hansen M, Thilsted S H, Sandström B, Kongsbak K, Larsen T, Jensen M, Sørensen S S
Research Department of Human Nutrition/LMC Centre for Advanced Food Studies, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark.
J Trace Elem Med Biol. 1998 Nov;12(3):148-54. doi: 10.1016/S0946-672X(98)80003-5.
The prevalence of osteoporosis in developing countries is low compared to most industrialised countries despite an apparent low Ca intake. It is possible, however, that food surveys have overlooked important Ca sources in developing countries. Small fish eaten with the bones can be a rich source of Ca, even though Ca from bone may be considered unavailable for absorption. In the present study, absorption of Ca from indigenous Bengali small fish was compared with the Ca absorption from milk. Ca absorption from single meals was determined in 19 healthy men and women (21-28 y). Each subject received two meal types on two separate occasions. Both meals consisted of white wheat bread, butter and ultra pure water with the main Ca source being either small Bengali fish (397 mg Ca in total) or skimmed milk (377 mg Ca in total). The meals were extrinsically labelled with 47Ca, and whole-body retention was measured on day 8, 12, 15 and 19 after intake of each meal. The labelling procedure was evaluated by an in vitro method. The calculated absorption of Ca as measured with 47Ca whole-body retention was 23.8 +/- 5.6% from the fish meal and 21.8 +/- 6.1% from the milk meal (mean +/- SD), which was not significantly different (p = 0.52). Even after correction for an incomplete isotope exchange, as indicated by the in vitro study, Ca absorption was similar from the two meal types. It was concluded that Ca absorption from small Bengali fish was comparable that from skimmed milk, and that these fish may represent a good source of Ca.
与大多数工业化国家相比,发展中国家的骨质疏松症患病率较低,尽管其钙摄入量明显较低。然而,食品调查有可能忽略了发展中国家重要的钙源。带骨食用的小鱼可能是丰富的钙源,尽管来自骨头的钙可能被认为无法吸收。在本研究中,将孟加拉本土小鱼的钙吸收情况与牛奶的钙吸收情况进行了比较。对19名健康男性和女性(21 - 28岁)单次进餐的钙吸收情况进行了测定。每个受试者在两个不同的场合接受两种餐食。两种餐食均由白面包、黄油和超纯水组成,主要钙源分别为孟加拉小鱼(总钙含量397毫克)或脱脂牛奶(总钙含量377毫克)。餐食用47Ca进行外源性标记,并在每餐摄入后的第8天、12天、15天和19天测量全身钙潴留情况。标记程序通过体外方法进行评估。用47Ca全身钙潴留测定法计算得出,鱼餐的钙吸收率为23.8±5.6%,牛奶餐的钙吸收率为21.8±6.1%(平均值±标准差),两者无显著差异(p = 0.52)。即使根据体外研究所示对不完全同位素交换进行校正后,两种餐食的钙吸收情况仍相似。研究得出结论,孟加拉小鱼的钙吸收与脱脂牛奶相当,这些小鱼可能是良好的钙源。