Postigo M, Mendoza-León A, Pérez H A
Centro de Microbiología y Biología Celular, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC), Caracas, Venezuela.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Sep-Oct;92(5):509-11. doi: 10.1016/s0035-9203(98)90893-8.
A polymerase chain reaction (PCR) method that amplifies genus- and species-specific sequences present within the small subunit of ribosomal ribonucleic acid (ssRNA) genes of the human malaria parasites was used for the diagnosis of malaria in south-eastern Venezuela. One hundred blood samples were submitted to deoxyribonucleic acid extraction, PCR amplification and electrophoretic analysis of the PCR products, and the results were compared to those of routine microscopical diagnosis. The sensitivity of PCR for detection of Plasmodium vivax and P. falciparum malaria was 99% and 100%, respectively. However, 6 patients (6%) harboured parasites undetected by microscopy. The PCR assay detected a high proportion of mixed infections: 29% (17/59) of the infections microscopically diagnosed as P. vivax were shown to be mixed infections of P. vivax and P. falciparum. Forty per cent (7/17) of the individuals with a missed P. falciparum infection had received chloroquine in the previous 30 d. These results suggest that, in places where transmission of both P. vivax and P. falciparum occurs, PCR detection of malaria parasites can be a very useful complement to microscopical diagnosis in order to ascertain the true incidence of each species and for the follow-up of patients after specific treatment.
采用一种聚合酶链反应(PCR)方法,该方法可扩增人类疟原虫核糖体核糖核酸(ssRNA)基因小亚基内的属特异性和种特异性序列,用于委内瑞拉东南部的疟疾诊断。100份血样被送去进行脱氧核糖核酸提取、PCR扩增以及PCR产物的电泳分析,并将结果与常规显微镜诊断结果进行比较。PCR检测间日疟原虫和恶性疟原虫疟疾的灵敏度分别为99%和100%。然而,有6名患者(6%)携带了显微镜检查未发现的寄生虫。PCR检测发现了高比例的混合感染:在显微镜诊断为间日疟原虫感染的病例中,29%(17/59)被证明是间日疟原虫和恶性疟原虫的混合感染。在漏诊恶性疟原虫感染的个体中,40%(7/17)在过去30天内接受过氯喹治疗。这些结果表明,在间日疟原虫和恶性疟原虫均有传播的地区,疟原虫的PCR检测对于显微镜诊断而言可能是一种非常有用的补充手段,以便确定每种疟原虫的实际发病率,并用于特定治疗后患者的随访。