Rudman D, Hannah S
Department of Occupational Therapy, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Hand Ther. 1998 Oct-Dec;11(4):266-77. doi: 10.1016/s0894-1130(98)80023-9.
An instrument evaluation framework outlining a process for selecting measurement instruments for use in hand therapy is presented. Each section of the framework--including clinical utility, standardization, purpose, psychometric properties, and patient's perspective--is explained in detail. The framework is applied to four hand function assessments that measure functional limitation, specifically, the Test Evaluant les Membres Supèrieurs des Personnes Agèes (Upper Extremity Performance Evaluation Test for the Elderly; TEMPA), the Jebsen Test of Hand Function, the Smith Hand Function Test, and the Quantitative Test of Upper Extremity Function. The therapists who developed and applied the framework selected the TEMPA as the most appropriate measure for their setting. This framework will assist hand therapists in justifying the selection of measurement instruments and will facilitate a consistent, comprehensive, and critical evaluation approach.
本文提出了一个器械评估框架,概述了选择用于手部治疗的测量器械的过程。该框架的每个部分——包括临床效用、标准化、目的、心理测量特性和患者视角——都进行了详细解释。该框架应用于四项测量功能受限的手部功能评估,具体为老年人上肢功能评估测试(TEMPA)、杰布森手部功能测试、史密斯手部功能测试和上肢功能定量测试。制定并应用该框架的治疗师选择TEMPA作为其机构最合适的测量方法。该框架将帮助手部治疗师证明测量器械选择的合理性,并将促进一种一致、全面和批判性的评估方法。