Osman H E, Maalej N, Shanmuganayagam D, Folts J D
University of Wisconsin Medical School Madison, WI, 53792, USA.
J Nutr. 1998 Dec;128(12):2307-12. doi: 10.1093/jn/128.12.2307.
Platelet aggregation (PA) contributes to both the development of atherosclerosis and acute platelet thrombus formation (APTF) followed by embolization producing cyclic flow reductions (CFR) in stenosed and damaged dog and human coronary arteries. In seven anesthetized dogs with coronary stenosis and medial damage, CFR occurred at 7 +/- 3/30 min and were abolished 127 +/- 18 min after gastric administration of 10 mL of purple grape juice/kg. Collagen-induced ex vivo whole blood PA decreased by 49 +/- 9% after the abolishment of CFR with grape juice. Ten mL of orange juice/kg (n = 5) and 10 mL of grapefruit juice/kg (n = 5) had no significant effect on the frequency of the CFR or on ex vivo PA. In vitro studies have suggested that flavonoids bind to platelet cell membranes and thus may have an accumulative or tissue-loading effect over time. To test this we fed 5 mL of grape juice/kg to 5 cynomologous monkeys for 7 d. Collagen-induced ex vivo PA decreased by 41 +/- 17% compared to control (pre-reatment) after 7 d of feeding. In the same 5 monkeys, neither 5 mL of orange juice/kg nor 5 mL of grapefruit juice/kg given orally for 7 d produced any significant change in PA. Grape juice contains the flavonoids quercetin, kaempferol and myricetin, which are known inhibitors of PA in vitro. Orange juice and grapefruit juice, while containing less quercetin than grape juice, primarily contain the flavonoids naringin, luteolin and apigenin glucoside. The flavonoids in grapes were shown in vitro to be good inhibitors of PA, whereas the flavonoids in oranges and grapefruit to be poor inhibitors of PA. The consumption of grape juice, containing these inhibitors of PA, may have some of the protection offered by red wine against the development of coronary artery disease (CAD) and acute occlusive thrombosis, whereas orange juice or grapefruit juice may be ineffective. Thus, grape juice may be a useful alternative dietary supplement to red wine without the concomitant alcohol intake.
血小板聚集(PA)在动脉粥样硬化的发展以及急性血小板血栓形成(APTF)过程中均发挥作用,随后形成的栓子会导致狭窄和受损的犬类及人类冠状动脉出现周期性血流减少(CFR)。在7只患有冠状动脉狭窄和中层损伤的麻醉犬中,CFR在7±3/30分钟时出现,并在胃内给予10 mL/kg紫色葡萄汁后127±18分钟消失。用葡萄汁消除CFR后,胶原诱导的体外全血PA降低了49±9%。10 mL/kg橙汁(n = 5)和10 mL/kg葡萄柚汁(n = 5)对CFR的频率或体外PA均无显著影响。体外研究表明,黄酮类化合物可与血小板细胞膜结合,因此可能会随着时间推移产生累积或组织负载效应。为了验证这一点,我们给5只食蟹猴喂食5 mL/kg葡萄汁,持续7天。喂食7天后,与对照组(治疗前)相比,胶原诱导的体外PA降低了41±17%。在同样的5只猴子中,口服7天的5 mL/kg橙汁或5 mL/kg葡萄柚汁均未使PA产生任何显著变化。葡萄汁含有黄酮类化合物槲皮素、山奈酚和杨梅素,这些在体外是已知的PA抑制剂。橙汁和葡萄柚汁虽然所含槲皮素比葡萄汁少,但主要含有黄酮类化合物柚皮苷、木犀草素和芹菜素糖苷。葡萄中的黄酮类化合物在体外被证明是PA的良好抑制剂,而橙子和葡萄柚中的黄酮类化合物对PA的抑制作用较差。饮用含有这些PA抑制剂的葡萄汁,可能具有一些红酒对冠状动脉疾病(CAD)发展和急性闭塞性血栓形成所提供的保护作用,而橙汁或葡萄柚汁可能无效。因此,葡萄汁可能是一种有用的红酒替代膳食补充剂,且无需同时摄入酒精。