Kitagawa I, Chen W Z, Taniyama T, Harada E, Hori K, Kobayashi M, Ren J
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Osaka University, Japan.
Yakugaku Zasshi. 1998 Nov;118(11):519-28. doi: 10.1248/yakushi1947.118.11_519.
During the course of our studies on the chemical constituents of botanically identified Chinese licorice roots of various origins, we have identified 15 kinds of saponins and 49 kinds of flavonoids (including flavonoid glycosides). With these chemical constituents at hand, we have carried out the chemical evaluation studies of licorice roots available in Japan by means of high performance liquid chromatography (HPLC). In the HPLC analysis using an ODS reversed-phase column, a combination of 1% aqueous acetic acid and acetonitrile was used as the mobile phase in a gradient solvent system, and the eluate was monitored with UV absorption at 254 nm (for saponins with a diene or a conjugated carbonyl moiety, liquiritin, and liquiritin apioside) or at 350 nm (for other flavonoid constituents). By our analytical method described here, quantitative analyses of saponin and flavonoid constituents were effected simultaneously. We have found an interesting piece of information concerning the origin of parent plants and their characteristic constituents such as saponins and flavonoids.
在对来自不同产地、经植物学鉴定的中国甘草根的化学成分进行研究的过程中,我们已鉴定出15种皂苷和49种黄酮类化合物(包括黄酮苷)。基于这些化学成分,我们利用高效液相色谱法(HPLC)对日本市场上可得的甘草根进行了化学评价研究。在使用ODS反相柱的HPLC分析中,采用1%乙酸水溶液和乙腈的组合作为梯度溶剂系统中的流动相,并用紫外吸收在254 nm(用于具有二烯或共轭羰基部分的皂苷、甘草苷和甘草苷芹菜糖甙)或350 nm(用于其他黄酮类成分)处监测洗脱液。通过我们在此描述的分析方法,可同时对皂苷和黄酮类成分进行定量分析。我们发现了一条关于亲本植物来源及其特征成分(如皂苷和黄酮类化合物)的有趣信息。