Pascual A, García I, Ballesta S, Perea E J
Department of Microbiology, School of Medicine, University of Seville, Seville, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Jan;43(1):12-5. doi: 10.1128/AAC.43.1.12.
The penetration by moxifloxacin of human neutrophils (polymorphonuclear leukocytes [PMN]) and tissue-cultured epithelial cells (McCoy cells) was evaluated by a fluorometric assay. At extracellular concentrations of 5 mg/liter, the cellular-to-extracellular concentration ratios (C/E) of moxifloxacin in PMN and McCoy cells were 10.9 +/- 1.0 and 8.7 +/- 1.0, respectively (20 min; 37 degrees C). The uptake of moxifloxacin by PMN was rapid, reversible, nonsaturable (at extracellular concentrations ranging from 1 to 50 microg/ml), and not affected by cell viability. The uptake of moxifloxacin was affected by external pH and the environmental temperature. The incubation of PMN in the presence of sodium fluoride, sodium cyanide, and carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone significantly decreased the C/E of this agent. Neither PMN stimulation nor phagocytosis of opsonized Staphylococcus aureus significantly affected the uptake of moxifloxacin by human PMN. This agent, at concentrations of 0.5, 1, and 5 mg/liter, induced a significant reduction in the survival of intracellular S. aureus in human PMN. In summary, moxifloxacin reaches much higher intracellular concentrations within phagocytic and nonphagocytic cells than extracellular ones, remaining active inside the neutrophils.
通过荧光测定法评估了莫西沙星在人中性粒细胞(多形核白细胞[PMN])和组织培养上皮细胞(McCoy细胞)中的渗透情况。在细胞外浓度为5毫克/升时,莫西沙星在PMN和McCoy细胞中的细胞内与细胞外浓度比(C/E)分别为10.9±1.0和8.7±1.0(20分钟;37摄氏度)。PMN对莫西沙星的摄取迅速、可逆、不饱和(在细胞外浓度为1至50微克/毫升范围内),且不受细胞活力影响。莫西沙星的摄取受外部pH值和环境温度影响。在存在氟化钠、氰化钠和羰基氰化物间氯苯腙的情况下孵育PMN会显著降低该药物的C/E。无论是PMN刺激还是调理过的金黄色葡萄球菌的吞噬作用均未显著影响人PMN对莫西沙星的摄取。该药物在浓度为0.5、1和5毫克/升时,可显著降低人PMN内细胞内金黄色葡萄球菌的存活率。总之,莫西沙星在吞噬细胞和非吞噬细胞内达到的细胞内浓度比细胞外浓度高得多,在中性粒细胞内仍保持活性。