Becker H F, Piper A J, Flynn W E, McNamara S G, Grunstein R R, Peter J H, Sullivan C E
Department of Medicine, David Read Laboratory, University of Sydney, Sydney, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Jan;159(1):112-8. doi: 10.1164/ajrccm.159.1.9803037.
The mechanisms leading to hypoxemia during sleep in patients with respiratory failure remain poorly understood, with few studies providing a measure of minute ventilation (V I) during sleep. The aim of this study was to measure ventilation during sleep in patients with nocturnal desaturation secondary to different respiratory diseases. The 26 patients studied had diagnoses of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 9), cystic fibrosis (CF) (n = 2), neuromusculoskeletal disease (n = 4), and obesity hypoventilation syndrome (OHS) (n = 11). Also reported are the results for seven normal subjects and seven patients with effectively treated obstructive sleep apnea (OSA) without desaturation during sleep. Ventilation was measured with a pneumotachograph attached to a nasal mask. In the treated patients with OSA and in the normal subjects, only minor alterations in V I were observed during sleep. In contrast, mean V I for the group with nocturnal desaturation decreased by 21% during non-rapid-eye-movement (NREM) sleep and by 39% during rapid-eye-movement (REM) sleep as compared with wakefulness. This reduction was due mainly to a decrease in tidal volume (V T). Hypoventilation was most pronounced during REM sleep, irrespective of the underlying disease. These data indicate that hypoventilation may be the major factor leading to hypoxia during sleep, and that reversal of hypoventilation during sleep should be a major therapeutic strategy for these patients.
呼吸衰竭患者睡眠期间导致低氧血症的机制仍未完全明确,很少有研究测量睡眠期间的分钟通气量(VI)。本研究的目的是测量因不同呼吸系统疾病导致夜间血氧饱和度下降的患者睡眠期间的通气情况。研究的26例患者诊断为慢性阻塞性肺疾病(COPD)(n = 9)、囊性纤维化(CF)(n = 2)、神经肌肉骨骼疾病(n = 4)和肥胖低通气综合征(OHS)(n = 11)。还报告了7名正常受试者和7名睡眠期间血氧饱和度未下降且阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)得到有效治疗的患者的结果。使用连接在鼻罩上的呼吸流速计测量通气情况。在接受治疗的OSA患者和正常受试者中,睡眠期间仅观察到VI有轻微变化。相比之下,与清醒时相比,夜间血氧饱和度下降组的平均VI在非快速眼动(NREM)睡眠期间下降了21%,在快速眼动(REM)睡眠期间下降了39%。这种下降主要是由于潮气量(VT)减少。无论潜在疾病如何,低通气在REM睡眠期间最为明显。这些数据表明,低通气可能是导致睡眠期间缺氧的主要因素,纠正睡眠期间的低通气应是这些患者的主要治疗策略。