Scaduto R C, Grotyohann L W
Department of Cellular and Molecular Physiology, College of Medicine, The Pennsylvania State University, Hershey, Pennsylvania 17033 USA.
Biophys J. 1999 Jan;76(1 Pt 1):469-77. doi: 10.1016/S0006-3495(99)77214-0.
We investigated the use of rhodamine 123 (R123), tetramethylrhodamine methyl ester (TMRM), and tetramethylrhodamine ethyl ester (TMRE) as fluorescent probes to monitor the membrane potential of mitochondria. These indicator dyes are lipophilic cations accumulated by mitochondria in proportion to DeltaPsi. Upon accumulation, all three dyes exhibit a red shift in both their absorption and fluorescence emission spectra. The fluorescence intensity is quenched when the dyes are accumulated by mitochondria. These properties have been used to develop a method to dynamically monitor DeltaPsi of isolated rat heart mitochondria using a ratio fluorescence approach. All three dyes bound to the inner and outer aspects of the inner mitochondrial membrane and, as a result, were accumulated by mitochondria in a greater quantity than predicted by the Nernst equation. Binding to mitochondria was temperature-dependent and the degree of binding was in the order of TMRE > R123 > TMRM. The internal and external partition coefficients for binding were determined to correct for binding in the calculation of DeltaPsi. All three dyes suppressed mitochondrial respiratory control to some extent. Inhibition of respiration was greatest with TMRE, followed by R123 and TMRM. When used at low concentrations, TMRM did not suppress respiration. The use of these dyes and ratio fluorescence techniques affords a simple method for measurement of DeltaPsi of isolated mitochondria. We also applied this approach to the isolated perfused heart to determine whether DeltaPsi could be monitored in an intact tissue. Wavelength scanning of the surface fluorescence of the heart under various conditions after accumulation of TMRM indicated that the mitochondrial matrix-induced wavelength shift of TMRM also occurs in the heart cytosol, eliminating the use of this approach in the intact heart.
我们研究了使用罗丹明123(R123)、四甲基罗丹明甲酯(TMRM)和四甲基罗丹明乙酯(TMRE)作为荧光探针来监测线粒体膜电位。这些指示染料是亲脂性阳离子,被线粒体按与ΔΨ成比例的方式积累。积累后,所有三种染料在其吸收光谱和荧光发射光谱中均表现出红移。当染料被线粒体积累时,荧光强度会猝灭。这些特性已被用于开发一种使用比率荧光法动态监测分离的大鼠心脏线粒体ΔΨ的方法。所有三种染料都结合到线粒体内膜的内外两侧,因此,线粒体积累的染料量比能斯特方程预测的要多。与线粒体的结合是温度依赖性的,结合程度顺序为TMRE>R123>TMRM。确定了结合的内部和外部分配系数,以便在计算ΔΨ时校正结合情况。所有三种染料在一定程度上都抑制了线粒体呼吸控制。TMRE对呼吸的抑制作用最大,其次是R123和TMRM。当以低浓度使用时,TMRM不会抑制呼吸。使用这些染料和比率荧光技术为测量分离的线粒体的ΔΨ提供了一种简单的方法。我们还将这种方法应用于分离的灌注心脏,以确定是否可以在完整组织中监测ΔΨ。在积累TMRM后,在各种条件下对心脏表面荧光进行波长扫描表明,TMRM的线粒体基质诱导的波长位移也发生在心脏细胞质中,从而排除了在完整心脏中使用这种方法的可能性。