Simpson J C, Hulse P, Taylor P M, Woodhead M
North West Lung Centre, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK.
Eur Respir J. 1998 Dec;12(6):1384-7. doi: 10.1183/09031936.98.12061384.
Community-acquired lower respiratory tract infection (LRTI) is a common clinical problem, and a chest radiograph is the most common investigation. This study investigated why general practitioners (GPs) request radiographs and whether radiographic features of LRTI affect management. The 12 month study included GP-requested chest radiographs performed at the Manchester Royal Infirmary. The GPs of patients with radiographic evidence of LRTI were sent a questionnaire. Radiographs (n=2,538) were performed in patients aged >15 yrs. One hundred and eleven (4.4%) chest radiographs showed evidence of LRTI, and 97 (87%) were included in the analysis. Fifty-six (62%) had their radiograph requested at the second or third visit. Forty-five (58%) radiographs were performed to confirm infection. In 47 (48%) of cases the GP felt the radiograph had affected treatment. An effect on treatment was significantly more common in patients not receiving antibiotics prior to the radiograph. Twenty-nine (32%) of GPs felt a normal radiograph would have affected management, most often with respect to antibiotic prescriptions (17 (58%)). Where the radiologist's report suggested a repeat radiograph or hospital referral, this was significantly more likely to have occurred. The commonest reason for a radiograph in patients with suspected lower respiratory tract infection is to confirm the infection. In the opinion of the general practitioner the results of the radiograph do affect patient treatment. The wording of the radiologists report is associated with patient management.
社区获得性下呼吸道感染(LRTI)是一个常见的临床问题,胸部X光片是最常用的检查手段。本研究调查了全科医生(GP)要求进行X光检查的原因,以及LRTI的影像学特征是否会影响治疗。这项为期12个月的研究纳入了在曼彻斯特皇家医院由全科医生要求进行的胸部X光检查。对有LRTI影像学证据患者的全科医生发放了问卷。对年龄大于15岁的患者进行了X光检查(n=2538)。111例(4.4%)胸部X光片显示有LRTI证据,其中97例(87%)纳入分析。56例(62%)在第二次或第三次就诊时要求进行X光检查。45例(58%)进行X光检查是为了确诊感染。47例(48%)中,全科医生认为X光检查影响了治疗。在X光检查前未接受抗生素治疗的患者中,对治疗产生影响的情况更为常见。29例(32%)全科医生认为正常的X光片会影响治疗,最常见的是在抗生素处方方面(17例(58%))。当放射科医生的报告建议复查X光片或转诊至医院时,这种情况更有可能发生。疑似下呼吸道感染患者进行X光检查最常见的原因是确诊感染。全科医生认为,X光检查结果确实会影响患者的治疗。放射科医生报告的措辞与患者的治疗管理相关。