Elgh F, Linderholm M, Wadell G, Tärnvik A, Juto P
Department of Virology, University of Umeå, Sweden.
FEMS Immunol Med Microbiol. 1998 Dec;22(4):309-15. doi: 10.1111/j.1574-695X.1998.tb01220.x.
A hantavirus infection is followed by a prominent antibody response to the viral nucleocapsid protein. Antibodies from patients infected with one hantavirus cross-react to varying degrees with the nucleocapsid protein of other viruses of the genus. We studied the cross-reactivity in serially obtained blood samples from 17 patients with nephropathia epidemica, a European form of hemorrhagic fever with renal syndrome caused by Puumala virus. Recombinant truncated nucleocapsid protein (aa 1-117) of Puumala virus and four other hantaviruses, Hantaan, Seoul, Dobrava and Sin Nombre viruses, were used as antigens in an indirect ELISA. In most patients, an IgG response to the Puumala virus derived recombinant protein was detected within 2-8 days of onset of disease, remained high for 2-5 months, and declined gradually within 2-3 years. All patients had IgG antibodies cross-reacting with the nucleocapsid protein of Sin Nombre virus. The ratio of the ELISA values obtained with Sin Nombre vs. Puumala virus protein as antigen increased with time after onset of disease. To a lesser extent, cross-reacting IgG antibodies also occurred to Hantaan, Seoul, and Dobrava virus antigens. In the acute phase of the disease, two patients showed IgG antibodies to one or more of these viruses whereas 2-5 months later, 11 of 16 patients had IgG antibodies to all three viruses. IgM and IgA responses to the nucleocapsid protein of Puumala virus were transitory and cross-reactivities were weak. In conclusion, after onset of nephropathia epidemica the IgG response to the Puumala virus nucleocapsid protein was associated with a gradually increasing cross-reactivity to the nucleocapsid protein of heterologous hantavirus. Our findings have implications for the interpretation of serological data, both in the diagnostics of nephropathia epidemica and in seroprevalence studies.
汉坦病毒感染后会出现针对病毒核衣壳蛋白的显著抗体反应。感染一种汉坦病毒的患者体内的抗体与该属其他病毒的核衣壳蛋白存在不同程度的交叉反应。我们研究了17例流行性肾病患者连续采集的血样中的交叉反应性,流行性肾病是由普马拉病毒引起的欧洲型肾综合征出血热。用普马拉病毒以及其他四种汉坦病毒(汉滩病毒、汉城病毒、多布拉伐病毒和辛诺柏病毒)的重组截短核衣壳蛋白(氨基酸1 - 117)作为抗原,进行间接酶联免疫吸附测定(ELISA)。在大多数患者中,发病后2 - 8天检测到对普马拉病毒衍生重组蛋白的IgG反应,在2 - 5个月内保持高水平,并在2 - 3年内逐渐下降。所有患者都有与辛诺柏病毒核衣壳蛋白发生交叉反应的IgG抗体。以辛诺柏病毒与普马拉病毒蛋白作为抗原所获得的ELISA值之比随发病时间增加。在较小程度上,对汉滩病毒、汉城病毒和多布拉伐病毒抗原也出现了交叉反应性IgG抗体。在疾病急性期,两名患者显示出针对这些病毒中一种或多种的IgG抗体,而2 - 5个月后,16名患者中有11名对所有三种病毒都有IgG抗体。对普马拉病毒核衣壳蛋白的IgM和IgA反应是短暂的,交叉反应性较弱。总之,流行性肾病发病后,对普马拉病毒核衣壳蛋白的IgG反应与对异源汉坦病毒核衣壳蛋白的交叉反应性逐渐增加有关。我们的发现对肾综合征出血热诊断和血清学流行率研究中的血清学数据解释具有重要意义。