Poets C F
Department of Pediatric Pulmonology, Medizinische Hochschule, Hannover, Germany.
Pediatr Pulmonol. 1998 Dec;26(6):424-8. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(199812)26:6<424::aid-ppul7>3.0.co;2-g.
There is considerable uncertainty regarding the oxygen saturation threshold below which additional inspired oxygen should be given to infants with acute or chronic lung disease. In the absence of data from controlled studies, recommendations can only be based on reference values for healthy infants and on observational studies regarding the pathophysiological effects of acute and chronic hypoxia. Reference values for pulse oximeter saturations (SpO2) in term and preterm infants show that during normal breathing 95% of infants maintain SpO2 at or above 93-97%, depending on age. Studies of infants with chronic lung disease (CLD) show that (1) when SpO2 was kept at > or =93% by administration of home oxygen, rates of sudden infant death were reduced; (2) weight gain was significantly better when SpO2 was maintained at > or =93-95%, (3) increasing SpO2 from 82 to 93% by delivering low-flow oxygen resulted in a 50% reduction in pulmonary artery pressure, (4) O2 administration to mildly hypoxemic infants (SPO2 89%) caused a 50% decrease in airway resistance, and (5) low-flow oxygen reduced the frequency of intermittent hypoxemic episodes, even in infants who had values of > or =90% at rest. Based on these data, it is recommended that oxygen therapy should be considered in infants whose baseline SpO2 is <93%, and that SpO2 should be maintained at > or =95% when infants are managed at home.
对于患有急性或慢性肺部疾病的婴儿,应给予额外吸氧的氧饱和度阈值存在很大不确定性。在缺乏对照研究数据的情况下,建议只能基于健康婴儿的参考值以及关于急性和慢性缺氧病理生理效应的观察性研究。足月儿和早产儿脉搏血氧饱和度(SpO2)的参考值表明,在正常呼吸期间,95%的婴儿根据年龄将SpO2维持在93 - 97%或以上。对患有慢性肺部疾病(CLD)婴儿的研究表明:(1)通过家庭吸氧将SpO2保持在≥93%时,婴儿猝死率降低;(2)当SpO2维持在≥93 - 95%时,体重增加明显更好;(3)通过给予低流量氧气将SpO2从82%提高到93%,肺动脉压降低50%;(4)对轻度低氧血症婴儿(SPO2 89%)给予氧气,气道阻力降低50%;(5)低流量氧气可减少间歇性低氧血症发作的频率,即使是在静息时SpO2≥90%的婴儿中也是如此。基于这些数据,建议对于基线SpO2<93%的婴儿应考虑氧疗,并且当婴儿在家中接受治疗时,SpO2应维持在≥95%。