Williams S L, Harris N B, Barletta R G
Department of Veterinary and Biomedical Sciences, University of Nebraska, Lincoln, Nebraska 68583-0905, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Feb;37(2):304-9. doi: 10.1128/JCM.37.2.304-309.1999.
Paratuberculosis (Johne's disease) is a fatal disease of ruminants for which no effective treatment is available. Presently, no drugs against Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (M. paratuberculosis), the causative agent of Johne's disease, are approved for use in livestock. Additionally, M. paratuberculosis has been linked to a human chronic granulomatous ileitis (Crohn's disease). To assist in the evaluation of antimicrobial agents with potential activity against M. paratuberculosis, we have developed a firefly luciferase-based assay for the determination of drug susceptibilities. The microorganism used was M. paratuberculosis K-10(pYUB180), a clinical isolate carrying a plasmid with the firefly luciferase gene. The MICs determined by the broth macrodilution method were as follows: amikacin, 2 microg/ml; Bay y 3118, 0.015 microg/ml; clarithromycin, 1.25 microg/ml; D-cycloserine, 25 microg/ml; ethambutol, 20 microg/ml; and rifabutin, 0.5 microg/ml. The strain was resistant to isoniazid and kanamycin. The results obtained by the luciferase assay were identical or fell within 1 doubling dilution. These results suggest that a combination of amikacin, clarithromycin, and rifabutin may be the most efficacious therapy for the treatment of M. paratuberculosis infections and that the use of fluoroquinolone class of antibiotics deserves further consideration. We demonstrate that the luciferase drug susceptibility assay is reliable for M. paratuberculosis and gives results within 7 days, whereas the broth macrodilution method requires 14 days.
副结核病(约内氏病)是反刍动物的一种致命疾病,目前尚无有效的治疗方法。目前,没有针对约内氏病病原体副结核分枝杆菌的药物被批准用于家畜。此外,副结核分枝杆菌与人类慢性肉芽肿性回肠炎(克罗恩病)有关。为了协助评估对副结核分枝杆菌具有潜在活性的抗菌剂,我们开发了一种基于萤火虫荧光素酶的测定法来确定药物敏感性。所用的微生物是副结核分枝杆菌K-10(pYUB180),这是一种临床分离株,携带一个带有萤火虫荧光素酶基因的质粒。通过肉汤稀释法测定的最低抑菌浓度如下:阿米卡星,2微克/毫升;Bay y 3118,0.015微克/毫升;克拉霉素,1.25微克/毫升;D-环丝氨酸,25微克/毫升;乙胺丁醇,20微克/毫升;利福布汀,0.5微克/毫升。该菌株对异烟肼和卡那霉素耐药。通过荧光素酶测定法获得的结果相同或在1个稀释倍数范围内。这些结果表明,阿米卡星、克拉霉素和利福布汀联合使用可能是治疗副结核分枝杆菌感染最有效的疗法,并且氟喹诺酮类抗生素的使用值得进一步考虑。我们证明荧光素酶药物敏感性测定法对副结核分枝杆菌是可靠的,并且在7天内给出结果,而肉汤稀释法需要14天。